withdraw - Domine Esta Palavra
Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês
withdraw Significados da Palavra
- retirar ou levar algo de volta
- puxar para fora ou remover
- retirar-se ou afastar-se de um lugar
withdraw Frases de exemplo
As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.
withdraw Fonética e Pronúncia
Reino Unido
/wɪðˈdrɔː/
Estados Unidos
/wɪðˈdrɔ/
withdraw Etimologia da Palavra
withdraw = with- (para trás) + draw (puxar). Origem: inglês antigo do latim 'withdrawere' através do francês antigo. Imagem de memória: Imagine alguém puxando uma corda de arco, pronto para disparar uma flecha, mas depois abaixando-a suavemente.
Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.
Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.
Veja na FAQ o que é “input compreensível”Rota mental do inglês
Coloco a mão no bolso, agarro a borda de um cartão e sinto que ele se move enquanto começo a retirá-lo. Faço uma pausa, avalio o peso e ajusto a empunhadura, decidindo até onde puxá-lo. O momento é quieto, uma pequena virada na decisão, enquanto deixo o cartão voltar ao lugar, escolhendo retirar-me do puxão que senti. Ao afastar-se, mantenho o cartão na mão e sinto o espaço abrir para outra coisa.
Contexto Real
Withdraw pode traduzir-se como retirar dinheiro, recuar decisões ou retirar-se de um acordo, bem como retirar tropas. Em português usamos retirar dinheiro, retirar uma candidatura, retirar-se de um acordo, retirar tropas. Em contextos formais, pode também significar recuar de uma posição.
Lembretes de Uso
- - Use withdraw para remover algo ou recuar de um compromisso.
- - Com from para indicar retirada de um local ou participação (withdraw from).
- - Para dinheiro, diga retirar de a conta; withdraw sozinho é menos comum no PT.
- - withdrawal é o equivalente nominal.
- - Em contextos formais, escolha termos mais específicos.
Equívocos Comuns
- withdraw e retirar são sinônimos em todos os contextos
- withdraw sempre significa retirar dinheiro
- withdraw from e sair de uma situação são a mesma coisa
- withdraw não precisa de preposição
- withdraw como substantivo não é usado em finanças
Diferenças de Visão Linguística
Para falantes de português, withdraw tem sentidos diferentes: retirar dinheiro, retirar-se de um acordo, retirar uma candidatura. O erro comum é usar o mesmo verbo para todos os contextos.
Dicas de Aprendizagem
- Comece por retirar dinheiro, uso mais comum.
- Use from para indicar saída de um lugar/compromisso.
- withdrawal é o substantivo correspondente.
- Diferencie de situações casuais.
- Pratique com exemplos com from/into.
Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês
Passo 1: Significado
What is the meaning of the word 'withdraw'?
A.Receive
B.Take out
C.Deposit
D.Buy
Passo 2: Uso
Which sentence uses the word 'withdraw' correctly?
A.He withdrew his team from the competition.
B.She withdrew her shoes from the closet.
C.I want to withdraw some money from the bank.
D.They withdrew their dinner from the oven.
Passo 3: Sinônimos
Which word is most similar to 'withdraw'?
A.Collect
B.Insert
C.Eject
D.Consume
Passo 4: Antônimos
What is the opposite of 'withdraw'?
A.Deposit
B.Return
C.Submit
D.Cancel
Passo 5: Domínio
Can you give an example of a real-life scenario where you might need to 'withdraw' something?
A.I need to take out cash from the ATM.
B.He bought a new phone online.
C.They went to the store to pick up their groceries.
D.She decided to borrow a book from the library.
conteudo de escuta relacionados
🔥 Advanced
Quer praticar mais palavras?
Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada
Baixar App