LexiTalk LexiTalk

Aprenda inglês por rotas mentais, não por tradução.

Esta página ajuda você a deixar de memorizar traduções isoladas e a entender uma palavra por meio de sua imagem mental compartilhada, pensamento nativo e passos práticos de treino.

🎙️ conteudo de escuta Diários📚 Exemplos e situações🧠 Aprendizado de vocabulário

worthy - Domine Esta Palavra

Domine esta palavra com o nosso método de aprendizagem de 5 passos – Aprenda inglês em inglês

worthy Significados da Palavra

  • que tem valor ou mérito
  • digno de respeito ou consideração
  • com valor adequado ou grande
Illustration for this word

worthy Frases de exemplo

As frases de exemplo são o começo para entender o significado. Não tenha pressa para memorizar; primeiro sinta o uso da palavra na frase.

worthy Fonética e Pronúncia

Pronúncia
Reino Unido /ˈwɜːði/
Estados Unidos /ˈwɜrði/
Sílabas
worthy

worthy Etimologia da Palavra

Decomposição da raiz: worth (valor) + -y (que tem a qualidade de valor). Origem histórica: inglês antigo 'weorðe' (valor) → inglês médio 'worthi' → inglês 'worthy'. Imagem de memória: imagine uma balança pesando uma coroa, simbolizando o valor e o respeito que vêm com a nobreza.

Nota 1: Estas definições e etimologias não são definições padrão de dicionário, mas explicações estendidas fornecidas para ajudar na memorização e compreensão da aplicação real das palavras. Através destas informações contextuais, esforçamo-nos por tornar as palavras mais vívidas e fáceis de entender, e ajudá-lo a lembrar dos seus significados na vida real.

Nota 2: A LexiTalk projeta o fluxo de aprendizagem com base no princípio linguístico do “input compreensível”. Quando os alunos têm contato com conteúdos um pouco acima do seu nível, mas ainda compreensíveis pelo contexto, o cérebro absorve o idioma de forma natural. Por isso colocamos cada palavra em contextos reais, com exemplos e associações que o ajudam a compreendê-la e a usá-la com flexibilidade.

Veja na FAQ o que é “input compreensível”

Rota mental do inglês

Eu pego um objeto pequeno e o movo entre as mãos, sentindo o peso. Giro-o de um lado para o outro, ajustando a pegada e decidindo o que merece uma olhada mais atenta. O esforço de escolher fica claro quando deixo de lado o que não vale a pena e fico com o que importa, e o valor cresce com o ritmo da minha respiração.

Contexto Real

worthy pode ser traduzido como 'digno de' ou 'merecedor de'. Usado para indicar que alguém ou algo merece respeito ou reconhecimento. Em contextos formais, podemos dizer 'um candidato digno' ou 'uma causa digna'. Lembre-se da diferença entre 'worth' (valor) e 'worthy' (digno).

Lembretes de Uso

  • 1) Use 'worthy of' com substantivos ou gerúndios. 2) Evite 'worthy to' ou 'worthy for'. 3) Combine com um substantivo para expressar mérito (a worthy candidate). 4) Diferencie de 'worth' e 'worthwhile'. 5) Comum em contexts formais. 6) Lembre-se: uma coroa em uma balança ajuda a lembrar o valor e o mérito.

Equívocos Comuns

  • Pensar que worthy é apenas para pessoas ricas ou famosas.
  • Usar 'worthy to/for' em vez de 'worthy of'.
  • Confundir merit with valor financeiro; worthy foca mérito, não apenas valor monetário.
  • Esquecer que 'of' costuma apresentar o que é merecido (consideration, respect).
  • Subestimar o registro formal em que worthy aparece (discurso formal).

Diferenças de Visão Linguística

Para falantes de português, worthy reforça mérito e dignidade, não apenas valor. Evite confundir com worth. Foco em 'worthy of' + objeto.

Dicas de Aprendizagem

  • Guarde a estrutura 'worthy of + substantivo'.
  • Diferencie worth de worthwhile.
  • Use em contextos formais: 'worthy of respect'.
  • Experimente sinônimos: meritório, louvável, admirável.
  • Visualize uma coroa equilibrada em uma balança.
  • Pratique com pessoas, ações e propostas diferentes.

Método de Aprendizagem de 5 Passos – Aprenda inglês em inglês

Passo 1: Significado

What is the meaning of the word 'worthy'?

A.Desire
B.Anger
C.Valuable
D.Happy
Passo 2: Uso

In which sentence is 'worthy' used correctly?

A.I felt worthy after eating a delicious meal.
B.He is not worthy of this award.
C.The worthy cat climbed the tree.
D.She was worthy about her decision to study.
Passo 3: Sinônimos

Which word is a synonym of 'worthy'?

A.Unworthy
B.Invaluable
C.Inferior
D.Impure
Passo 4: Antônimos

What is the opposite of 'worthy'?

A.Valuable
B.Insignificant
C.Wasteful
D.Useful
Passo 5: Domínio

How would you use 'worthy' in a real-life context?

A.Describing a valuable possession
B.Talking about an unworthy action
C.Praising someone for their worth
D.Expressing worthiness through actions

conteudo de escuta relacionados

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

conteudo de escuta de Aprendizagem de Inglês

2025.09.28 · 2:54 · B2
Ouvir agora

Quer praticar mais palavras?

Baixe o aplicativo LexiTalk para uma experiência de aprendizado personalizada

Baixar App

Cookies

Usamos cookies para funções essenciais, análises e anúncios. Pode aceitar, rejeitar ou gerir preferências. Política de privacidade

Suporte