afoul - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
afoul Ý nghĩa của Từ
- trong trạng thái xung đột hoặc rắc rối
- vướng vào, đặc biệt trong một tình huống khó khăn
- trong sự phản đối hoặc bất đồng
afoul Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
afoul Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/əˈfaʊl/
Mỹ
/əˈfaʊl/
afoul Từ nguyên của Từ
afoul là sự kết hợp của 'a-' (một tiền tố biểu thị hướng) và 'foul' (có nghĩa là rối hoặc làm bẩn). Nguồn gốc lịch sử bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ 'afouler', có nghĩa là dẫm lên hoặc ép xuống, và chuyển sang tiếng Anh. Hãy tưởng tượng một con tàu mắc kẹt trong bão, với cánh buồm rối rắm và lộn xộn, tượng trưng cho việc đang gặp rắc rối.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Afoul được dùng để diễn đạt việc vi phạm hoặc xung đột với quy tắc, luật lệ hoặc chuẩn mực. Thường gặp ở ngữ cảnh trang trọng, với cấu trúc afoul of + vật thể, ví dụ afoul of the law. Ý nghĩa mang tính chính quy và có sắc thái văn chương. Người học tiếng Anh có thể nhầm lẫn sang nghĩa thông thường về rắc rối hoặc nhầm lẫn với từ ngữ khác.
Lưu Ý Cách Dùng
- Afoul thường đi kèm với 'of' để chỉ vi phạm hoặc xung đột với một quy tắc hoặc luật lệ. Ngữ cảnh mang tính trang trọng, hay gặp trong văn bản pháp lý hoặc báo chí. Tránh dịch nguyên văn sang tiếng Việt; dùng các cụm như vi phạm pháp luật.
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Afoul không phải là rắc rối với một người; nó nhắm vào quy tắc, luật pháp hoặc chuẩn mực.
- Không phải là vướng mắc vật lý; đây là ẩn dụ.
- Không có nghĩa tự làm mình rắc rối.
- Thường đi kèm với giới từ 'of'.
- Ngữ cảnh trang trọng; ít dùng trong hội thoại hàng ngày.
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Afoul nghe khá trang trọng; người học dễ nhầm với rắc rối với người khác, trong khi ý nghĩa là vi phạm quy tắc hoặc pháp luật với cấu trúc of.
Mẹo Học
- Tạo thẻ từ vựng cho 'afoul of' với các colloc thời sự (pháp luật, quy định).
- Luyện tập trong ngữ cảnh trang trọng (tài liệu pháp lý, bản tin).
- So sánh với các cụm như 'in trouble with' để nắm sắc thái.
- Viết một câu mỗi ngày có 'afoul of'.
- Nghe ví dụ trong podcast hoặc drama pháp lý để học cách dùng.
- Ghi chú các động từ thường đi kèm với 'afoul of'.
Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
Bước 1: Ý nghĩa
What does 'afoul' mean?
A.To dance elegantly
B.A type of fish
C.In conflict or opposition
D.A measure of speed
Bước 2: Cách sử dụng
Which sentence correctly uses 'afoul'?
A.The children played afoul in the park.
B.He feels afoul when he eats too much pizza.
C.The ship ran afoul of the coastal regulations.
D.Her dress was afoul at the gala.
Bước 3: Từ đồng nghĩa
Which word is most similar to 'afoul'?
A.Fast
B.Beautiful
C.Contrary
D.Whisper
Bước 4: Từ trái nghĩa
What is the opposite of 'afoul'?
A.Aligned
B.Conflicted
C.Abstruse
D.Serene
Bước 5: Thành thạo
Can you give an example of a real-life scenario involving a situation going afoul?
A.Two friends decided to start a business together after many discussions.
B.He bought a new car after saving for months.
C.The project went wildly afoul after they ignored the initial warnings.
D.They celebrated their anniversary at the same restaurant where they first met.
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App