honour - Thành Thạo Từ Này

honour Ý nghĩa của Từ

• Sự tôn kính hoặc kính trọng cao.
• Đặc tính của việc trở thành danh dự hoặc đạo đức.
• Một cảm giác về tính liêm chính và nghĩa vụ.

honour Câu ví dụ

Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.

• It is an honour to meet you.
• She received an honour for her work.
• We should always honour our promises.
• He felt great honour in his award.
• Honour your parents and elders.

honour Từ nguyên của Từ

Gốc: honor (Latinh) → tiếng Pháp cổ onor → tiếng Anh honour. Hình ảnh ghi nhớ: Hãy tưởng tượng một người lính nghiêm trang chào với sự tôn trọng lớn, đại diện cho danh dự trong cả nhiệm vụ và tính chính trực.

Lộ trình tư duy tiếng Anh

Đầu tiên đặt tay lên cửa, nhẹ nhàng push và move để vào phòng nơi một người bạn đang chờ. Tôi gác lại kế hoạch và set từ ngữ của mình một cách cẩn thận. Tôi cố gắng hold sự giận dữ, điều chỉnh giọng nói để cuộc trò chuyện trở nên rõ ràng. Khoảnh khắc ấy cho tôi thấy danh dự không nằm ở những hành động lớn mà ở quyết định làm điều đúng đắn khi không ai nhìn.

Ngữ Cảnh Thực Tế

Honour là một từ tiếng Anh Anh mang ý nghĩa tôn trọng, danh dự và thanh danh cá nhân. Danh từ chỉ sự kính trọng cao hoặc uy tín, còn động từ mang nghĩa tôn trọng, tôn vinh hoặc thực hiện cam kết. Ở tiếng Việt, người học thường dùng từ 'vinh dự' cho danh từ và 'tôn vinh' hay 'tôn trọng' cho động từ, với sắc thái trang trọng hơn so với 'honor' Mỹ. Hiểu sự khác biệt giữa danh dự và danh tiếng sẽ giúp dùng đúng bối cảnh lễ nghi hoặc hợp đồng.

Lưu Ý Cách Dùng

• - Honour là từ tiếng Anh Anh mang ý nghĩa tôn trọng, danh dự và thanh danh cá nhân.
• - Danh từ chỉ sự kính trọng cao hoặc uy tín, còn động từ mang nghĩa tôn trọng, tôn vinh hoặc thực hiện cam kết.
• - Đặt trong ngữ cảnh trang trọng; tránh lẫn với từ ngữ vụn vặt ngoài danh dự.
• - Dùng đúng các cụm như 'vinh dự' hoặc 'tôn trọng' khi diễn đạt.
• - Đánh dấu sự khác biệt với các từ tương tự như prestige.

Hiểu Lầm Thường Gặp

• honour chỉ liên quan tới giải thưởng và huy chương.
• honour và honor hoàn toàn giống nhau.
• honour có nghĩa chỉ là ca ngợi ai đó.
• honour luôn gắn với sự công khai, không phải sự liêm chính cá nhân.
• Sử dụng honour sẽ khiến câu nghe cũ kỹ ở mọi hoàn cảnh.

Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ

Đối với người Việt: honour mang ý nghĩa vừa tôn trọng vừa trách nhiệm; tránh nghĩ nó chỉ là 'vinh dự' khi liên quan đến giải thưởng.

Mẹo Học

• Đọc và nghe các cụm từ với honour trong ngữ cảnh trang trọng.
• So sánh honour và honor để thấy sắc thái khác nhau.
• Luyện các câu nói về cam kết và bổn phận.
• Thuộc các collocation như 'an honour to meet you'.
• Chú ý chính tả Anh để thể hiện sự trang trọng.
• Tạo câu thực tế về lễ nghi hoặc cam kết.

Phương Pháp Học 5 Bước – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh

noi dung luyen nghe liên quan

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Should Universities Rescind Honorary Degrees?

Opinion & Ideas

2026.02.22 · 1:15 · B2 · IELTS

Nghe ngay