suffused - Thành Thạo Từ Này
Làm chủ từ này với phương pháp học 5 bước của chúng tôi – Học tiếng Anh bằng tiếng Anh
suffused Ý nghĩa của Từ
- làn rộng lên hoặc qua cái gì đó
- lấp đầy một không gian bằng một đặc tính hoặc cảm xúc
- thấm vào hoặc bão hòa
suffused Câu ví dụ
Câu ví dụ là điểm bắt đầu để hiểu nghĩa của từ. Đừng vội học thuộc, trước hết hãy cảm nhận cách từ được dùng trong câu.
suffused Ngữ Âm và Phát Âm
Anh
/səˈfjuːz/
Mỹ
/səˈfjus/
suffused Từ nguyên của Từ
Phân tách gốc: suf- (từ tiếng Latinh 'suffundere' có nghĩa là 'đổ lên') + fuse (từ tiếng Latinh 'fusus'). Nguồn gốc lịch sử: Latinh → Pháp cổ → tiếng Anh. Hình ảnh ghi nhớ: hãy tưởng tượng một buổi hoàng hôn vàng ấm áp lan tỏa trên bầu trời, màu sắc của nó chảy qua đường chân trời, tạo thành một cảnh đẹp thanh bình.
Lưu ý 1: Những định nghĩa và từ nguyên này không phải là định nghĩa chuẩn trong từ điển, mà là các giải thích mở rộng được cung cấp để giúp ghi nhớ và hiểu rõ hơn về ứng dụng thực tế của từ. Thông qua thông tin nền tảng này, chúng tôi cố gắng làm cho từ vựng trở nên sinh động và dễ hiểu hơn, đồng thời giúp bạn ghi nhớ ý nghĩa của chúng trong cuộc sống thực.
Lưu ý 2: LexiTalk thiết kế lộ trình học dựa trên nguyên tắc “đầu vào có thể hiểu được” trong ngôn ngữ học. Khi người học tiếp xúc với nội dung hơi vượt trình độ nhưng vẫn hiểu được nhờ ngữ cảnh, não bộ sẽ tự nhiên hấp thụ ngôn ngữ. Vì vậy chúng tôi đặt từng từ vào bối cảnh thực tế, kèm ví dụ và liên tưởng để giúp bạn hiểu và vận dụng linh hoạt.
Đọc giải thích “đầu vào có thể hiểu được” trong FAQNgữ Cảnh Thực Tế
Suffuse nghĩa là lan tỏa, thấm đẫm, làm đầy trọn một không gian bằng một đặc tính hay cảm xúc. Động từ này mang sắc thái thơ mạc, ám chỉ sự phân bố từ từ và rộng rãi, không phải sự thay đổi đột ngột. Màu sắc có thể suffuse bầu trời lúc hoàng hôn, mùi hương suffuse một căn phòng, tâm trạng suffuse một câu chuyện, làm cho mô tả trở nên đậm đặc và gợi cảm. Thông dụng với các giới từ with/through/into để diễn đạt “được làm đầy, được bao phủ”.
Lưu Ý Cách Dùng
- Sử dụng suffuse với giới từ để chỉ sự lan rộng dần dần; giọng văn mang tính văn học hoặc trang trọng; cảnh có ánh sáng, mùi hương hoặc bầu không khí; tránh dùng cho thay đổi nhanh; kết hợp với tính từ như ấm áp, dịu nhẹ, lan tỏa
Hiểu Lầm Thường Gặp
- Mô tả sự lan rộng nhanh chóng
- Nhầm với làm ngạt thở
- Chỉ dành cho vật chất, không cho cảm xúc hoặc bầu không khí
- Có thể thay thế bằng 'làm đầy' trong mọi ngữ cảnh
- Thường cần một tân ngữ trực tiếp
Khác Biệt Cách Tư Duy Ngôn Ngữ
Người Việt học tiếng Anh nên nhớ suffuse mang sắc thái văn học; nên dùng cho bầu không khí, cảm xúc, và cần chú ý giới từ cho đúng.
Mẹo Học
- Sử dụng trong ngữ cảnh văn học hoặc trang trọng
- Kết hợp với with/through/into để chỉ sự lan rộng
- Phù hợp với ánh sáng, mùi, bầu không khí
- Tránh dùng cho sự lan rộng nhanh
- So sánh với 'fill' để thấy sự khác biệt
Bạn có muốn luyện tập thêm từ vựng không?
Tải ứng dụng LexiTalk để có trải nghiệm học tập cá nhân hóa
Tải App