abate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
abate 單詞的含義
- 減少
- 減輕
- 減退
abate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
abate 音標與發音
英式
/əˈbeɪt/
美式
/əˈbeɪt/
abate 單詞的語源
(a) abate = a-（遠離）+ bate（打擊），源自古法語 'abattre'（擊倒）；(b) 這個詞來源於拉丁語 'battuere'（打）；(c) 想像一場暴風雨減弱，黑暗的雲朵慢慢消散，露出明亮的天空.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
abate 的中文通常譯為減輕、減少、緩和、平息，或隨時間逐漸消退。它著重於強度、噪音、疼痛、風暴等越來越低的變化，也可用於成本與憂慮等抽象事物的逐步減少。與 reduce 相比，abate 更書面、正式，常與名詞結構如 the noise abated 或 abat ement of pollution 搭配。其詞源同樣来自拉丁語 battuere（打擊）經由法語 abattre（擊倒、降低）。可想像天色在風暴過後慢慢變亮、雲層逐漸散去。用法上常見為主動語態與及物動詞的搭配。
用法提醒
- 留意語氣：abate 表示逐漸減弱而非突然停止。適用於風暴、噪音、疼痛、污染或成本等，常見於正式寫作。名詞為 abat ement。過去式為 abated。注意被動式用法：The storm abated；The noise abated。勿與 reduce/減少等日常用語混淆。
常見誤解
- abate 不表示「立即停止」，而是逐漸減弱的意思。
- 並非在所有情境都可與 reduce 同義，abate 強調逐步減低的過程。
- 不要把 abat ement 與稅收減免的名詞混淆，依語境使用。
- 不能用於描述人，通常指的是情況、現象或情形。
- 初學者常誤以為僅用於天氣，其實也能用於噪音、成本、憂慮、污染等。
語言思維差異
向繁體中文學習者解釋：abate 多用於正式語境，表達逐步減弱而非突然停止；學習者常以 reduce 代替。特別留意天氣、噪音、成本等語境，以及 abat ement 的用法。
學習提示
- 記住 abate 常與逐漸變化的情境搭配（風暴逐漸平息）。
- abatement 是稅務或規制減少的名詞，請記住它的用法。
- 與 reduce、lessen 做對照，感受細微差異。
- 多在正式文本中使用，如報告、政策文件。
- 時態：abates/abated。
- 常見搭配：abate the noise、abate pollution、abatement of taxes。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'abate' mean?
A.To increase in intensity
B.To hold back emotions
C.To become less intense or widespread
D.To create a disturbance
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses 'abate' appropriately.
A.The noise from the party abated the neighbor's joy.
B.She hopes her excitement will abate during the long meeting.
C.The rain continued to abate throughout the evening.
D.He decided to abate his sandwich for lunch.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'abate'?
A.Intensify
B.Increase
C.Diminish
D.Amplify
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'abate'?
A.Soften
B.Decrease
C.Escalate
D.Mellow
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'abate' is used?
A.As the festival drew to a close, the crowd began to abate.
B.The heavy snowfall caused a lot of accidents on the highway.
C.The pain in my back started to go away after taking the medicine.
D.The traffic on the road was unbearable during rush hour.