adoption - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
adoption 單詞的含義
- 領養：把兒童或寵物正式收為家人。
- 採用/採納：對策略、意見、做法等予以接受並實施。
- 接受並認同某種想法、制度或文化並予以實踐
adoption 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
adoption 音標與發音
英式
/ˌædˈɒp.ʃən/
美式
/ˌædˈɑp.ʃən/
adoption 單詞的語源
根分解：前綴 ad- 表示向著，詞根 opt 表示選擇，後綴 -ion 表示名詞化。歷史起源：源自拉丁語 adoptare，經古法語 adopter，進入英語成為 adoption。記憶畫面：想像一個家庭迎接新成員，正式把他當作家人，心中出現 adoption 的圖印。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把一個新想法握在手中，於是慢慢把它往前推動，像在調整一個新機器。推開猶豫，讓它放在日常的桌面上，讓它出現在視野裡。再去微調我的計畫，緊握信念，看看它能不能真正落實。當我決定把它接納進去，它就開始在我的生活和組織裡生根，成為被採納的做法。
真實語境解釋
Adoption 是一個名詞，具有兩大核心含義：一是將孩子正式帶入家庭、確立法定監護關係的法律行為；二是主動選擇採納某項政策、理念或方法的行為。在法律層面，領養會改變監護權與權利；在日常用法中，常指接受或整合新做法、技術等。比喻意義通常表示對新理念的長期實施與整合的承諾，而不僅是短期嘗試。記憶圖像是一位父母轉向孩子、接納他們成為家庭成員，並以“adoption”為標誌的光芒。
用法提醒
- 請注意：adoption 是名詞，不能與動詞 'adopt' 混淆。
- 涵蓋法律領養與比喻性採納兩種情境（兒童、政策或技術）。
- 常見搭配有 'adoption of'、'採納 政策' 等。
- 法律語境通常涉及權利與監護關係的變更。
- 記憶畫面：父母轉向孩子，正式接納他們成為家庭成員。
常見誤解
- Adoption 不等於在沒有程序的情況下取得某物。
- 不只關於兒童；也包括政策、理念、技術的採納。
- 領養不一定意味著與生父母的聯繫完全中斷；各國法律不同。
- adoption 是名詞，與動詞 adopt 不同用法。
- 領養往往涉及正式程序，而非臨時接受。
語言思維差異
繁體中文對領養與採納的區分較為自然，但學習者常混用法律領養與政策採納的語氣，或在正式場合使用口語化表達。
學習提示
- 1. 區分法律領養與一般接納的情境。
- 2. 練習搭配：adoption of、某政策的採納、技術的採用。
- 3. 正式語境中使用 'adoption'（政策、法律等）。
- 4. 記憶畫面有助於連結兩種意義。
- 5. 與相關動詞 adpot(註：此處無此詞) 的對比；專注於 adopt 的動詞與 adoption 的名詞用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'adoption'?
A.Giving birth
B.hoosing a pet
C.Taking in as one's own
D.Renting a house
步驟2：使用
In which sentence is 'adoption' used correctly?
A.She rented a car for the weekend.
B.He bought a new phone online.
C.They decided to adopt a child from overseas.
D.My cat had kittens last week.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'adoption'?
A.cceptance
B.Rejection
C.Refusal
D.enial
步驟4：反義詞
How does 'adoption' apply in real-world situations?
A.hoosing a favorite ice cream flavor
B.ecoming a legal parent to a child
C.Taking in a stray animal as a pet
D.eciding on a career path
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for 'adoption'?
A.iscussing a book with a friend
B.Shopping for groceries
C.Volunteering at a local shelter
D.Recalling a happy memory with your family
