amend - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
amend 單詞的含義
- 修正以改善某事
- 更正或修訂文件
- 彌補或糾正局勢
amend 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
amend 音標與發音
英式
/əˈmɛnd/
美式
/əˈmɛnd/
amend 單詞的語源
a- + mend = 使好。歷史起源：拉丁語 'emendare' → 古法語 'emender' → 英語。記憶影像：想像一個園丁（修理者）精心照料一株植物，仔細修剪以促進生長，象徵通過關懷來改善。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把草稿往前輕輕移動，讓一段文字往右微調。當我緊握其中的句子，頁面像在回應，我慢慢改動節奏，讓語句變得更自然。這股用力感像是持續的調整，讓意義在心裡逐漸明晰。日常用法會是修改計畫、備忘或合約中的條款，讓某個部分得以正確地呈現。
真實語境解釋
amend 在英語中是正式動詞，表示為改進或更正錯誤而進行修改。常用於文本的修訂，例如合同、法規、規章、計畫與陳述。你可以對合同進行修訂、修正條款；對提案修訂以反映新資訊；對報告修正以糾正事實或措辭。它也可指糾正行為或改進關係，但通常會說到 amending 行為。名詞為 amendment，指正式的修改結果。與日常用語的 edit 比較，amend 更正式、常與法規或程序性變更相關。
用法提醒
- 在正式文本、法規與政策修訂中使用 amend。
- 名詞形式為 amendment。
- 日常編輯請使用 edit 或 revise。
- 在法律/政策情境下，修訂通常需要批准或正式程序。
- 修訂後，請明確列出修改的條款。
常見誤解
- amend 等同於 edit；只是把一般編輯換成正式詞。
- 只有具有法律約束力的文本才能修訂。
- amendment 指的是人改變行為，而不是文件修改。
- amend 常用於較小的修改，而非大幅修訂。
- 把即時的改進當成正式修訂時容易混淆。
語言思維差異
繁體中文学习者會把 amend 當成日常編輯的字眼，實際上它多用於正式文本的修訂，如法規、契約。
學習提示
- 在正式文本、法規及政策修訂中使用 amend。
- 與日常編輯區分，正式文本需使用 amend。
- 名詞為 amendment，常見搭配有 amend the contract、amend the terms 等。
- 修訂通常需要批准或正式程序。
- 修訂後請明確指出修改的條款。
- 注意其與修改、修正、改正等近義詞的區別。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is the word 'amend' used correctly?
A.He tried to sleep his mistake.
B.They went to eat the broken law.
C.She decided to amend her essay before submitting it.
D.I can jump the meeting to tomorrow.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'amend'?
A.Accept
B.Reject
C.Revise
D.Keep
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'amend'?
A.Fix
B.Change
C.Maintain
D.Alter
步驟5：掌握
In what situation would you need to 'amend' something?
A.When you want to keep things the same.
B.When you want to create something new.
C.When everything is perfect as is.
D.When you need to make corrections or improvements.
