amicable - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
amicable 單詞的含義
- 以友善的方式
- 無嚴重的爭執
- 和平地
amicable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
amicable 音標與發音
英式
/ˈæmɪkəbl/
美式
/ˈæmɪkəbl/
amicable 單詞的語源
詞根分解：'amic'（朋友）+ '-able'。歷史來源：拉丁語'amicabilis' → 古法語'amicable' → 英語。記憶圖像：想像兩個朋友握手，微笑著解決衝突，捕捉友好解決的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
amicable 通常譯為「友好、和解的」。作為形容詞使用時，表示在處理問題或衝突時雙方保持友好、合作的態度，如 amicable settlement（友好和解）、amicable divorce（友好離婚）。常見用法還有 amicable relations、amicable agreement 等。需注意的是，amicable 與 amiable 含義不同：amiable 指性格和藹、友善；amicable 強調過程或結果的和解、無對抗。副詞形式為 amicably，表示「以友好、和平的方式」進行。初學者容易混淆兩詞，或誤以為沒有矛盾就等同於完全和睦。
用法提醒
- 用 amicable 描述協議或氣氛，而非人
- 副詞為 amicably，勿寫成 amicable
- 著重於合作過程或結局
- 避免把 amiable 與 amicable 混用造成角色誤解
- 常見搭配：amicable settlement、amicable divorce
常見誤解
- amicable 只是形容性格友善
- 沒有衝突就等於完全和睦
- 適用於所有無衝突的情況
- 只能用於人，不能用於過程
- amicable 與 amicably 可在所有句子互換
語言思維差異
面向學習英語的繁體中文讀者：說明 amicable 與 amiable 的區別，以及在和解情境中的使用要點。
學習提示
- 留意常見搭配：amicable settlement、amicable divorce
- 記得副詞形式 amicably
- 區分 amicable 與 amiable（性格）
- 練習談判情境的用法
- 避免把沒有衝突的情境理解為完全和睦
- 注意語氣：合作而非中性
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'amicable'?
A.Friendly and peaceful
B.Hostile and aggressive
C.Bitter and resentful
D.Indifferent and apathetic
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'amicable' correctly?
A.Despite the differences, they maintained an amicable relationship even after the divorce.
B.They had an amicable dinner, where everyone threw food at each other.
C.The negotiation ended with an amicable agreement, filled with harsh disputes.
D.The investigation was amicable, leading to many legal battles.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'amicable'?
A.Friendly
B.Hostile
C.Apathetic
D.Indifferent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'amicable'?
A.Compatible
B.Harmonious
C.Aggressive
D.Affable
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where something was peaceful or friendly?
A.The discussions between the two countries were filled with tension and threats.
B.After years of conflict, the communities finally reached an understanding and resolved their issues peacefully.
C.The rival teams met with an attitude of disregard for each other.
D.The party was so chaotic that no one wanted to socialize.