LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

neighbors - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

neighbors 單詞的含義

  • 住在你家附近的人,通常指鄰居
  • 在你附近區域內的人或物,近距離的存在
  • 更廣義地指相鄰或接近的事物,如鄰國
Illustration for this word

neighbors 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

neighbors 音標與發音

發音
英式 /ˈneɪ.bər/
美式 /ˈneɪ.bɚ/
音節
neighbor

neighbors 單詞的語源

(a) 詞根分解:near 表示近,dweller 表示居住者,合起来指住在近處的人。 (b) 起源:古英語 neahgebur,源自 neah '近' + gebur '居住者',經中英語 neighebour 演變成現代英語 neighbor。 (c) 記憶畫面:想像住在你家附近的人在門口打招呼並幫你提東西。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

鄰居指住在你家附近的人,通常在同一條街、隔壁或同一棟大樓。例如住在你門口對面的人。這個詞也可以泛指地理上相近的事物,如鄰近的城鎮或國家。在日常英文中,neighbor 常用於描述友善、樂於助人的鄰居,常見搭配有 neighborly。區分人與地點要靠語境:說 my neighbor 指人;說 neighboring countries 指地理臨近的地方。美式拼寫為 neighbor,英式為 neighbour。

用法提醒

  • 把 neighbor 用於住得近的人;描述地點時可用 neighboring。
  • neighbor 是可數名詞:一個鄰居、多個鄰居。
  • neighborly 描述友善、樂於助人的行為。
  • 拼寫差異:美式 neighbor、英式 neighbour。
  • 常見片語:in the neighborhood、next-door neighbor、neighboring countries。

常見誤解

  • 鄰居不一定是朋友,可能只是住在你家附近的人。
  • neighborhood 指的是區域而非某個人。
  • neighbor 與 nearby 往往混用,但用法不同。
  • 英式拼寫為 neighbour,美式為 neighbor。
  • 常見搭配有 next-door neighbor、in the neighborhood。

語言思維差異

對繁體中文使用者而言,neighbor 在英語中既可指人也可指地理上的近鄰,常見錯誤是用作指人時混淆為朋友,或把地理近鄰誤解成人。留意語境和拼寫差異。

學習提示

  • 多聽日常對話中的鄰里情境,例如鄰居幫忙的場景。
  • 用自己的鄰居寫一段小短文,練習常用搭配。
  • 記住常見片語:in the neighborhood、next-door neighbor、neighboring countries。
  • 練習 neighbor 的發音,注意與 neighbour 的區別。
  • 透過句子練習區分指人還是指地理位置。
  • 做比較練習:鄰國、鄰城等地理近義表達。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'neighbors' mean?

A.People living next to you
B.People you never see
C.Animals in the wild
D.Objects in a room
步驟2:使用

Which sentence uses 'neighbors' correctly?

A.I always new my neighbors when I was a child.
B.The tall building blocks the sun from the neighbors.
C.My neighbors helped me move into my new apartment.
D.We walk the neighbors every weekend.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'neighbors'?

A.Community
B.Friends
C.Family
D.Acquaintances
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'neighbors'?

A.Colleagues
B.Relatives
C.Strangers
D.Friends
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario of someone living close by?

A.Someone often shares meals with people next door.
B.A person takes care of their garden every summer.
C.Another person prefers solitude and never looks outside.
D.Another individual conducts work in a distant city.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Morning Greeting and a Neighbor

Daily Greetings

2026.03.23 · 0:31 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Phone Call about Noise

Simple Phone Call

2026.01.31 · 0:34 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Neighbor and a Falling Walnut

Daily Greetings

2025.12.28 · 0:31 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Northeastern Mornings, Liable Hearts

英語學習聽力內容

2025.10.07 · 2:40 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
Invitations to Begin Again

英語學習聽力內容

2025.09.28 · 2:54 · B2
立即收聽
🔥 Advanced
A Small Collage of Ways to Inspire

英語學習聽力內容

2025.09.10 · 5:21 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服