amorous - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
amorous 單詞的含義
- 表示愛情的
- 浪漫的
- 熱戀中的
amorous 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
amorous 音標與發音
英式
/ˈæm.ə.rəs/
美式
/ˈæm.ər.əs/
amorous 單詞的語源
詞根分解：'amor'（愛）+ 'ous'（充滿）。歷史來源：來自拉丁語'amor' → 老法語'amoureux' → 英語。記憶圖像：想像一朵心形的雲，滿是愛，漂浮在浪漫的日落中。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
amorous 常譯為 愛慕的、多情的或戀愛的，著重於強烈的浪漫情感與親密的氛圍，常出現在文學、詩歌或描述情感的情境中。相較於普通的喜歡或迷戀，它帶有更強的理想化與熱情色彩。日常會話較少使用，容易被誤解為過於露骨。
用法提醒
- 請記住 amorous 是文學語氣較重的詞，日常較少使用
- 多用於描述浪漫的眼神、姿態或氛圍，避免直指性慾
- 常見於文學或詩歌中
- 描述的是強烈浪漫情感
- 若用於日常對話，可能顯得刻意
- 發音接近 啊莫若拉斯
常見誤解
- 只指性慾
- 描述日常約會或一時迷戀
- 可以與 romantic 換用
- 屬於口語用語
- 無法描述情境氛圍
語言思維差異
amorous 在繁體中文中屬正式文學語氣，常被翻譯為愛慕的/多情的；學習者容易把它與浪漫或親密混淆，認為涉及性行為。
學習提示
- 練習發音，接近愛慕的
- 多與眼神、姿態、氛圍搭配使用
- 區分 romantic 與 affectionate 的差異
- 注意出現在文學性文本中
- 日常對話避免使用
- 可描述角色或場景的情感強度
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'amorous'?
A.Relating to travel
B.Expressing love or sexual desire
C.Involving financial matters
D.Having a sour disposition
步驟2：使用
Which sentence uses 'amorous' correctly?
A.He felt amorous about his new car after washing it.
B.The amorous couple strolled through the park, holding hands.
C.The crowd watched the amorous storm roll in from the ocean.
D.She gave an amorous speech about her favorite book.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'amorous'?
A.Skeptical
B.Brave
C.Loving
D.Indifferent
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'amorous'?
A.Hostile
B.Apathetic
C.Affectionate
D.Joyful
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel 'amorous'?
A.He felt amorous while planning his business strategy.
B.After studying for the exam, she was exhausted.
C.During a romantic dinner date, feelings of love enveloped them.
D.While organizing a community event, the team worked well together.