anathema - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
anathema 單詞的含義
- 被厭惡的人或事
- 宗教權威的正式詛咒
- 任何被極其厭惡的事物
anathema 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
anathema 音標與發音
英式
/əˈnæθ.ɪ.mə/
美式
/əˈnæθ.ə.mə/
anathema 單詞的語源
anathema = ana- (反對) + thema (放置的物品). 來源：希臘語 → 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一捲捲軸被放在祭壇上，轉而指向某人，象徵著詛咒。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Anathema 是一個強烈的名詞，指極端厭惡的人或事物，常帶有道德或宗教色彩。它也可指教會或其他權威機構正式宣告的詛咒或排斥。在現代中文裡通常用作「令人厭惡的事物」或「被譴責的對象」，多見於文學、歷史或宗教文本。學習者容易把它與日常的禁忌混為一談，忽視其莊嚴語氣和限定使用場景。了解詞源有助於記憶其正式感與歷史背景。
用法提醒
- 1) Anathema 用於強烈、正式的道德或宗教譴責。 2) 不等同於日常的厭惡。 3) 常見搭配是「anathema to …」或「anathema to corruption」。 4) 多用於文學、宗教與歷史文本。 5) 詞源 ana- 與 thema 助於記憶其意義。
常見誤解
- 只是比普通討厭更強的說法
- 日常對話會使用的貶義詞
- 等同於一般的禁忌或禁令
- 像普通的詛咒那樣使用
- 在現代中文中不常見，易被誤用
語言思維差異
繁體中文缺乏常用對等詞，易把它當成普通的禁忌或厭惡；需注意其正式、宗教/歷史語氣。
學習提示
- 記住前綴 ana- 表示對抗，thema 指事物；
- 想像有儀式感的禁令以協助記憶語氣；
- 區分與一般禁忌的語氣強度；
- 常用於搭配如 'anathema to' 之表達；
- 閱讀文學/宗教文本以見到正確用法；
- 練習發音，使其聽起來正式而非口語。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'anathema' used correctly?
A.Anathema was spread across the room.
B.He found the anathema of his dreams.
C.She received an anathema for her hard work.
D.The anathema of the situation caused tension.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'anathema'?
A.Condemnation
B.Approval
C.Praise
D.Blessing
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'anathema'?
A.Admiration
B.Praise
C.Gratitude
D.Approval
步驟5：掌握
How would you describe a situation where something is considered an 'anathema'?
A.Detested
B.Encouraged
C.Cherished
D.Celebrated