apocryphal - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
apocryphal 單詞的含義
- 可信度存疑的; 虛構的
- 不被視為真正或官方的
- 指那些被認為是聖經但未被納入正典的作品
apocryphal 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
apocryphal 音標與發音
英式
/əˈpɒkrɪfəl/
美式
/əˈprɑːkrɪfəl/
apocryphal 單詞的語源
apo-（遠離） + cryphos（隱藏）→ 希臘語 → 拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個隱藏的寶藏，一卷揭示秘密的卷軸，這暗示著某種秘密而可能是虛假的東西。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
apocryphal 在繁體中文中常翻作「據疑的、外傳的、偽經的」或「非正典的」，指廣泛流傳但真實性存疑的故事、文本或說法。它帶有保留態度，暗示來源不明或證據薄弱；在宗教文獻語境中指未收於正典的作品；在日常語境中也可指傳聞與逸事。
用法提醒
- - 將 apocryphal 用於存疑的故事或主張。
- - 與「未證實/可疑」搭配，強調不確定性。
- - 不用於官方文件或已證實的事實。
- - 常見於傳說、謠傳或民間故事。
- - 與「虛構」的區別在於強調來源存疑而非直接否認真實性。
常見誤解
- 它意味著完全虛假或謊言。
- 它只與宗教文本有關。
- 如果是 apocryphal 就一定是真的，因為大家在談論它。
- 它與「虛構」或「編造」一樣。
- 用於完全沒有依據的謠傳。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，apocryphal 常與來源不明、存疑的語氣連用，容易與傳聞混淆，但不等同於絕對的錯誤。
學習提示
- 比較 apocryphal 與「虛構」，理解懷疑與捏造的細微差別。
- 遇到此詞時留意是否有來源、證據或正典地位的指示。
- 不要用於官方文件或已證實的事實。
- 結合宗教與世俗範例以觀察語境轉換。
- 語氣通常含有保留，正式或文學文本更適用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'apocryphal'?
A.Fictional
B.Authentic
C.True
D.Confirmed
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'apocryphal' correctly?
A.He shared an apocryphal account of his recent trip to Europe.
B.She told him an apocryphal story that she heard from her grandmother.
C.The apocryphal evidence supported his argument in the court.
D.The newspaper published only apocryphal news.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'apocryphal'?
A.Factual
B.Genuine
C.Dubious
D.Valid
步驟4：反義詞
In what context would you most likely encounter the word 'apocryphal'?
A.Historical account
B.Legal document
C.Medical journal
D.Cooking recipe
步驟5：掌握
Can you provide a possible example using the word 'apocryphal'?
A.Consider a mathematical equation as an apocryphal formula.
B.Discuss a scientific theory proven by experiments as apocryphal knowledge.
C.Think about a myth passed down for generations as an apocryphal tale.
D.Describe a legal case established on concrete evidence as apocryphal judgment.
