apostasy - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
apostasy 單詞的含義
- 放棄宗教信仰的行為
- 對宗教信仰的背叛
- 拋棄曾經持有的信仰
apostasy 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
apostasy 音標與發音
英式
/əˈpɒstəsi/
美式
/əˈpɑːstəsi/
apostasy 單詞的語源
單詞'apostasy'源自希臘語'apostasia'，意為'背叛'（apo-意為'遠離'，stasis意為'立場'）。它的歷史旅程包括拉丁語和舊法語，然後才到達英語。想像一個人從虔誠信徒的圈子中後退一步，在雨中孤獨地站著，象徵著他們與公認信仰的分離。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
背教是指放棄某一宗教信仰或信仰體系的行為。它可能意味著離開教會、寺廟或教派，或不再公開認同某一傳統的信仰。該詞源自希臘語 apostasia，意為背離、脫離；經由拉丁語與中古法語傳入英語。在很多文化中，背教往往伴隨社會壓力、家庭後果或身份認同的變化。與單純懷疑或提出教義質疑不同，背教通常被視為對所屬群體的一次決定性分離，常導致與原有社群的斷裂。
用法提醒
- 區分嚴格含義：放棄信仰，而非僅僅懷疑。可搭配 renounce、abandon、defect 等動詞。注意在某些社群可能帶有負面色彩。與 '使徒' 或相關詞區分。多用於正式語境，避免日常口語。留意法律與社會後果的差異。
常見誤解
- 背教等同於因公民身分而失去國籍的情況。
- 背教只適用於正式宗教社群，不適用於個人信仰。
- 背教就是天生的無神論或不信教。
- 在法律上說某人背教就自動改變身份是不正確的。
- 背教與皈依是同一件事。
語言思維差異
在繁體中文語境中，背教常與家庭與社群的認同感相連，學習者需留意其強烈的情感與社會後果，避免在日常會話中過度使用。
學習提示
- 先掌握核心定義
- 留意常見搭配：renounce、abandon、defect from 信仰
- 區分懷疑與正式離開
- 多看新聞與歷史中的例子
- 練習與相關詞彙如 renunciation、defection 的搭配
- 注意不同文化中的社會和法律背景
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'apostasy'?
A.A conversion to a new religion
B.The abandonment of a religious belief
C.A strong belief in a religion
D.A celebration of faith
步驟2：使用
Which sentence uses 'apostasy' correctly?
A.His apostasy is evident in his commitment to the new charity.
B.The apostasy from traditional values upset many in the community.
C.She showed apostasy by baking a cake for their wedding.
D.After much debate, they decided that apostasy was a reason to celebrate.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym for 'apostasy'?
A.Faith
B.Belief
C.Renunciation
D.Commitment
步驟4：反義詞
What is the antonym of 'apostasy'?
A.Faithfulness
B.Disbelief
C.Abandonment
D.Indifference
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might experience apostasy?
A.A community gathering for a traditional festival.
B.Someone feels secure in their religious community.
C.A person decides to follow a different spiritual path after years of practice.
D.An individual writing about their lifelong beliefs.