armored - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
armored 單詞的含義
- 穿著防護甲的狀態。
- 指裝甲保護的裝備或車輛。
- 比喻意義：在情感或心理上有防禦心。
armored 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
armored 音標與發音
英式
/ˈɑː.məd/
美式
/ˈɑɹ.mɚd/
armored 單詞的語源
(a) 詞根分解：armor + -ed 構成。 (b) 起源：armor 來自拉丁語 arma，經過古法語 arme/armure 進入英語 armor。 (c) 記憶畫面：想像穿著閃亮護甲的騎士。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Armored 的意思是穿著盔甲或具有防護裝甲的，常用於形容穿戴保護裝備的人或物。它可以指帶有防彈裝甲的車輛、裝甲板、保護層等，也可作比喻，表示在情感或心理上有防禦、抵禦外界傷害的能力。在軍事與安全領域，常見搭配包括裝甲車、裝甲防護等。詞源方面，armor 來源於法語 arme/armure，最終來自拉丁語 arma。學習時要留意美式拼寫 armored 與英式拼寫 armoured 的差異，以及裝甲相關的名詞如 armor 與 armory。
用法提醒
- 1) Armored 為形容詞，不能作動詞使用。2) 名詞前置用法：裝甲車、裝甲車輛、裝甲運兵車。3) 比喻用法：如「對批評心如磐石」。4) 拼寫差異：美式 armored 與英式 armoured；名詞為 armor。5) 並非所有防護特徵都算裝甲，需有明確保護裝置描述。
常見誤解
- 誤以為 armored 是名詞，其實是形容詞。
- 混淆 armor/armour 的用法，認為兩者在所有情境都可互換。
- 認為只有人穿盔甲才會用 armored，實際上裝甲車等也會用。
- 將 armory 理解為裝甲的同義詞（實際是武器庫/軍械庫）。
- 忽略了比喻用法，如心靈防禦的用法。
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，armored 常被理解為實際的防護裝甲，容易把比喻用法混淆；亦需留意拼寫差異。
學習提示
- 大聲朗讀以感受形容詞置於名詞之前的位置
- 記住 armored 與 armoured 的區別與使用場合
- 熟記搭配：裝甲車、裝甲運輸車等
- 留意語境中的比喻用法
- 練習名詞性短語與純形容詞的用法
- 使用圖片卡片協助記憶裝甲物件。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'armored'?
A.Made of glass
B.Covered in fur
C.Protected with metal plates
D.Filled with water
步驟2：使用
In which sentence is the word 'armored' used correctly?
A.The soft toy was armored for extra cuddliness.
B.The butterfly had delicate armor wings.
C.The knight wore a suit of armor.
D.I picked up the armored from the floor.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'armored'?
A.Exposed
B.Revealed
C.Shielded
D.Naked
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'armored'?
A.Protected
B.Vulnerable
C.Secure
D.Guarded
步驟5：掌握
In what real-life context would you find something that is 'armored'?
A.A castle wall
B.A summer dress
C.A garden flower
D.A paper note