assemble - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
assemble 單詞的含義
- 聚集在一起
- 將對應部分組成一個整體
- 召集人員開會
assemble 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
assemble 音標與發音
英式
/əˈsɛm.bəl/
美式
/əˈsɛm.bəl/
assemble 單詞的語源
assemble源自'ad-'表示'向'和'simulare'意味著'聚集在一起'。這個術語從拉丁文演變至古法文，再到英文。構想不同的拼圖拼合在一起，形成一個完整的圖像。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握著一堆零件，向工作台移動它們，指尖感受著它們的回應。第一個零件扣合在一起，微微的位移讓框架更直，越組越穩。我調整握力，抬肩放鬆，繼續把部件推到正確的位置，直到整體成形。站在一旁回望，它已經能使用，讓我看到日後再組裝其他東西的路徑。
真實語境解釋
assemble 在英文中指把分散的零件或人員聚合成完整的整體，既能描述實體的組裝，也能描述組織人員。常見搭配有 assemble the parts、assemble a team、assemble a crowd 等，強調把零件正確拼合或把人聚集在一起以完成任務。與中文的「集合/聚集」不同，assemble 更突出結構或群體的協同組合。初學者容易誤用，認為它僅限於物理物件，或混淆與 disassemble 的對立。
用法提醒
- - 常與物件或人群搭配使用（組裝零件/組裝團隊）
- - 與 disassemble 相對，表示「組裝/裝配」而非拆解
- - 被動語態常見：parts were assembled
- - 常見搭配：組裝零件、組裝家具、組裝團隊
- - 注意區分組裝與拼接等其他動詞的語義範圍
常見誤解
- 誤以為 assemble 只限於實體組裝，忽略組織人員的用法
- 把 disassemble 當成同義詞
- 認為必須手動操作才使用 assemble
- 在談到人群時使用錯誤的詞語
- 忽略被動態結構的正確用法
語言思維差異
Explain to a Traditional Chinese speaker learning English
學習提示
- 把 assemble 當作同時適用於物件與人群的動詞
- 與 parts/kit、team 搭配，表示組裝或聚合
- 注意 disassemble 的對立含義
- 多練習常見搭配：組裝零件、組裝家具、組成團隊
- 可使用被動結構：the parts were assembled
- 區分與 build/construct 之差異
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'assemble' used correctly?
A.She decided to disperse her toys before cleaning her room.
B.The family will eat for dinner around the table.
C.The team needs to assemble for a meeting at 3 PM.
D.He was too tired so he decided to sleep the puzzle.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'assemble'?
A.Separate
B.Create
C.Gather
D.Break
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'assemble'?
A.Disperse
B.Form
C.Collect
D.Combine
步驟5：掌握
In what real-life situation would you need to assemble something?
A.Taking a nap
B.Building a bookshelf
C.Cooking breakfast
D.Listening to music
