attempt - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
attempt 單詞的含義
- 嘗試做某事
- 努力去達成某事
- 對某任務的試煉
attempt 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
attempt 音標與發音
英式
/əˈtɛmpt/
美式
/əˈtɛmpt/
attempt 單詞的語源
at- = 向，tempt = 試。該詞源自拉丁詞'attemptare'（嘗試），通過古法語'attempter'。想像有人伸手去抓住目標，但未能達成。這種不確定性反映了在嘗試中尚不確定是否會成功的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我伸手去開門，手指 move，門把輕輕 turn。力道沿著前臂傳來，我 push 一點點，調整身體，想要再試一次。我改變站姿，保持呼吸，決定要不要再努力。這一刻成了一次 attempt，一個小小的試煉，讓我學會在不確定中往前走。
真實語境解釋
Attempt 在英語中同時可作動詞與名詞，表示試圖去做某事、力求達成。動詞常用 try 的正式替代，名詞多指一次努力或嘗試的過程。學習者常以為只有正式語境才會用 attempt，或直接用成 attempt 作名詞，卻忽略搭配差異。透過練習在不同時態、主語與介系詞搭配（attempt to do、make an attempt）可以更自然。其詞源與拉丁語/法語有連結，暗示朝向目標的伸手與不一定成功的情境。
用法提醒
- - 遇到可能未完成的行為時用 attempt to
- - 以 '一次嘗試/努力' 強調過程與結果的不確定性
- - 正式場合多用 attempt，日常對話用 try
- - 常見搭配：attempt to do、an attempt at doing
- - 留意名詞與動詞的區別與語氣
常見誤解
- Attempt 一定比 try 更正式
- 一次嘗試一定會成功
- 每個動詞都要搭配 an attempt
- attempt 與 attempt at 在所有情境都可互換
- 名詞與動詞的介系詞搭配不重要
語言思維差異
在繁体中文里，嘗試/試圖的語氣差異會影響英文『attempt』的選用； learners 往往混淆時態和語氣，造成語句聽起來僵硬。
學習提示
- 分別練習動詞與名詞的用法
- 搭配不定式：attempt to + 動詞
- 與 try 進行對比，感受語氣差異
- 使用 'an attempt' 以強調努力
- 留意正式語境中的自然用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'attempt'?
A.To try
B.To succeed
C.To quit
D.To ignore
步驟2：使用
Which of the following sentences use the word 'attempt' correctly?
A.She attempted to eat an apple.
B.He attempted to fly without wings.
C.They attempted to swim on land.
D.I attempted to read with my eyes closed.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'attempt'?
A.Effort
B.Celebrate
C.Decline
D.Vacation
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'attempt'?
A.Succeed
B.Achieve
C.Avoid
D.Neglect
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might make an attempt?
A.A driver speeding with no regard for safety.
B.A baby eating for the first time.
C.A student attempting to solve a difficult math problem.
D.A chef making a perfect dish on their first try.
