LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

balcony - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

balcony 單詞的含義

  • 建築物外側突出的平臺
  • 建築物上層的戶外區域
  • 供觀賞或享受風景的高架結構
Illustration for this word

balcony 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

balcony 音標與發音

發音
英式 /ˈbæl.kə.ni/
美式 /ˈbæl.kə.ni/
音節
balcony

balcony 單詞的語源

詞根分解:balc- = 陽台(源自意大利語 'balcone' 意為 '大窗戶或腳手架');歷史來源:意大利語 → 英語;記憶圖像:想象一下站在陽台上,頭髮隨風飄揚,俯瞰美麗的風景或熙熙攘攘的街道,享受從高處看到的美景。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

陽台是建築物外牆突出的小平台,通常有欄杆,且多在上層樓層可進入。它作為半私人的戶外空間,讓人能走出去透氣、享受片刻寧靜或欣賞景色,而不必離開公寓。在日常用法中,常區分陽台與露台、走廊或天井等,後者可能更大或與地面連接。某些陽台較窄只是裝飾性,另有較寬敞的可放置椅子與小桌。此詞傳達高度、接近戶外的感覺,以及與下面城市景觀的連結。

用法提醒

  • - 陽台指建築物外牆凸出、通常有欄杆的上層戶外空間
  • - 與露台、走廊區分開來,後者在結構和位置上常有差異
  • - 常用動詞有 '走到陽台', '靠在欄杆旁', '欣賞景色'
  • - 注意有些陽台是私有的,有些在公寓中屬於共用區域
  • - 複數為 陽台們

常見誤解

  • 陽台一定在最上層
  • 陽台等同於露台
  • 陽台必定是封閉的或室內使用
  • 陽台不能放椅子坐人
  • 陽台和露台/甲板可以互換

語言思維差異

向繁體中文使用者解釋:陽台是建築物上方的特定戶外空間,與露台、門廊等概念有區別;學習者常因語義重疊與地區差異而混淆。

學習提示

  • 6 條要點
  • 在不同語境練習陽台的用法
  • 對比陽台、露台、走廊的區別
  • 注意高度與上層入口
  • 在複數語境使用 balconies
  • 留意不同方言的發音差異

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'balcony'?

A.A type of clothing
B.A type of fruit
C.A musical instrument
D.A platform projecting from the wall of a building
步驟2:使用

In which sentence is 'balcony' used correctly?

A.He sat on the balcony to enjoy the view.
B.The balcony was filled with delicious food.
C.I found a balcony on the street corner.
D.She played the balcony beautifully.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'balcony'?

A.Patio
B.Window
C.Basement
D.Attic
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'balcony'?

A.Hallway
B.Roof
C.Garden
D.Basement
步驟5:掌握

In what real-life context would you find a 'balcony'?

A.Apartment building
B.Library
C.Concert hall
D.Park

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Hotel Check-in: Frog and Poke

Hotel Check-in

2026.01.20 · 0:27 · A2 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a One‑Bed Flat on Elm Street

Housing Rental

2026.05.09 · 1:18 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Living Vertically: City Life and Coping Strategies

Urban Development

2026.02.24 · 1:04 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Viewing a Rental Apartment After a Storm

Housing Rental

2026.02.13 · 1:39 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服