bearing - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bearing 單詞的含義
- 某物的位置或方向
- 機械中的支撐部件
- 一個人的姿態或行為方式
bearing 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bearing 音標與發音
英式
/ˈbɛərɪŋ/
美式
/ˈbɛrɪŋ/
bearing 單詞的語源
詞根：承載 + -ing（動作或結果）。歷史來源：源自古英語'beran'（攜帶），經過中世紀英語演變至現代用法。記憶圖像：想像一個平衡秤被支撐，平衡位置，展示支持和方向的雙重意義。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Bearing 在英語中有三個核心意義：位置/方向、機器支撐部件，以及人的姿態或舉止。前兩項常出現在科技和工程文本中，如軸承（ball bearing）之類；第三項用於描述一個人的氣質和舉止。學習時要注意它的常見搭配，如 bearing toward/away from、take a bearing、on the bearing。中文裡通常把它譯為方位、支撐件或儀態，需結合上下文選擇最貼切的譯法。避免把 bearing 的名詞意義和動詞“bear”的含義混淆。
用法提醒
- 記住 bearing 的三種核心意義：方向、機械支撐、儀態。留意與 bearing 的搭配，如 toward、away from、on。不要把 bearing 與 bear（攜帶/忍受）混淆。在工程文本中，常把 bearing 翻作軸承、支撐件等。依靠上下文選擇合適譯法。用具體物件與抽象態度的例句來巩固。
常見誤解
- 誤把 bearing 當成 bear 的所有意思
- 認為 bearing 只能代表物理支撐
- 將方位等同於地圖方向的使用
- 缺乏語境就把 bearing 當作態度
- 與錯誤介詞搭配混淆
語言思維差異
對繁體中文學習者，bearing 常用於指示方向或姿態，但在工程領域也指軸承等機械部件。需留意前置詞搭配及與動詞 bear 的混淆。
學習提示
- 分別為三種意義記憶要點（方向、支撐、儀態）製作單字卡。
- 搭配常見介詞，如 toward、from、along。
- 對比 bearing 與 bear，區分名詞與動詞用法。
- 在機械文本與描寫人物時分別練習。
- 閱讀技術文獻與文學段落，觀察不同語境的用法。
- 自行造句以鞏固記憶與運用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which of the following is a correct usage of 'bearing'?
A.The store was selling new bearings.
B.He wore a bearing on his wrist.
C.The bearing of the tree was impressive.
D.She chose the right bearing for the machine.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'bearing'?
A.Carriage
B.Ignorance
C.Weakness
D.Pain
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'bearing'?
A.Loud
B.Joyful
C.Extravagant
D.Disorientation
步驟5：掌握
How is the word 'bearing' used in real-life context?
A.A ship's compass provides its bearing.
B.The mechanic fixed the car's bearing.
C.I lost my location bearings in the dark forest.
D.The dancer's bearing was elegant and poised.
