beguile - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
beguile 單詞的含義
- 迷惑或吸引某人
- 欺騙或哄騙某人
- 以愉快的方式轉移某人的注意力
beguile 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
beguile 音標與發音
英式
/bɪˈɡaɪl/
美式
/bɪˈɡaɪl/
beguile 單詞的語源
根部分解：'be-'（完全地）+ 'guile'（欺騙）。歷史起源：源自中英語 'bigile'，受老法語 'guile' 的影響。記憶形象：想像一個迷人的魔術師，他吸引了觀眾，同時巧妙地施展幻術，完全迷住他們 - 這體現了 'beguile' 的本質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Beguile 的意思是以魅力吸引、使人著迷，常使人忽略真相。它也可表示欺騙、設圈套，讓對方在愉快的氛圍中被引入錯誤的觀點。此詞帶有以愉悅的分散注意力為特徵的語感，往往暗藏動機，因此多用於描述以魅力或聰明才智掩蓋真實目的的情境。歷史上源自中英語 bigile，受古法語 guile 影響，前綴 be- 表示徹底。可想像一位迷人的魔術師，用巧妙的幻術完全吸引觀眾，讓他們沉浸其中。
用法提醒
- 記住 beguile 不僅是被迷住，還常常含有欺騙的意味。用於描述帶有動機的迷惑行為。語氣偏正式，適合書面語或文學文本。要與 bewitched/enchant 等詞區分，著重於以魅力掩蓋真相的情境。常見搭配如觀眾、對手、商務談判中的對象等。
常見誤解
- Beguile 不只是迷人，常含有欺騙成分
- 不是日常口語中單純的 trick/欺騙同義詞
- 易與 bewitch 或 enchant 混淆；beguile 強調動機不為人知
- 語域較文學或正式
- 若無隱藏動機，勿用 beguile 形容恭維
語言思維差異
對繁體中文學習者而言，beguile 常用於描述具有欺騙性的迷惑，語氣偏正式，暗示魅力背後的動機。
學習提示
- 在有明確動機的情境下練習使用 beguile
- 把 beguile、bewitch、enchant 三者對照，留意語感差異
- 可搭配對象如觀眾、對手、評審等以突出受騙者
- 語氣偏正式，適用於書面或文學文本
- 結合動詞以表現操控，而非單純的討好
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'beguile'?
A.To make someone angry
B.To run quickly
C.To deceive or enchant someone
D.To build something
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'beguile' correctly.
A.He begged his friend not to beguile the pizza so early in the evening.
B.She tried to beguile her way into the exclusive club by showcasing her talent.
C.They decided to beguile the old fence instead of replacing it.
D.The book was so boring that it failed to beguile even the most patient readers.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'beguile'?
A.Fortify
B.Enchant
C.Disrupt
D.Neglect
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'beguile'?
A.Charm
B.Disenchant
C.Deceive
D.Entertain
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might try to beguile others?
A.A magician performing tricks that leave the audience in awe.
B.A person discussing their plans for the weekend.
C.A chef preparing a meal for family and friends.
D.A teacher explaining a complex math problem to students.