belated - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
belated 單詞的含義
- 發生在預期時間之後
- 延遲的
- 太遲收到或完成
belated 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
belated 音標與發音
英式
/bɪˈleɪtɪd/
美式
/bɪˈleɪtɪd/
belated 單詞的語源
(a) be- (前綴) + late (根); (b) 源自古英語 'belætan'，來自拉丁語 'latenus'; (c) 想像一個人遲到了派對，氣喘吁吁地為他遲到的到來道歉，強調因遲到而帶來的感受。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
belated 是形容詞，指某事發生或到來晚於預期，通常帶有歉意或後悔的語氣。它可用於遲來的禮物、遲遲未回覆的訊息，或試圖參加活動的晚到情況。在正式寫作中可強調遲延而不責怪他人，口語中常帶有自嘲的輕鬆感。此字的語氣著重於錯過預定時間及由此產生的尷尬或同情。請留意 belated 通常用於描述非故意的遲到，而非因為安排本就晚些時候發生的活動。
用法提醒
- 在遲到道歉的語境中使用 belated
- 僅適用於非故意的延遲
- 搭配簡短的道歉語
- 正式文本避免過度使用
- 留意語氣與情境
常見誤解
- belated 只用於禮物遲到
- 遲到就是 belated 的同義詞
- belated 沒有語氣色彩
- belated 適用於所有晚到情景
- 只能在正式文本中使用 belated
語言思維差異
繁體中文常用遲到等字眼表達歉意，belated 的情感色彩需借助語境與語氣來呈現
學習提示
- 在真實的道歉情境中練習以體會語氣
- 比較 belated 與 late 與 delayed 的差異
- 僅用於真的延遲致歉，避免用於有計畫的遲到
- 依情境調整正式或口語風格
- 寫兩個情境對話練習 belated 的使用
- 聽母語者在對話中如何使用 belated
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'belated' mean?
A.Quick and fast
B.Happy to see someone
C.Delayed or postponed
D.Beautiful and lovely
步驟2：使用
Which of the following sentences correctly uses the word 'belated'?
A.She gave him a belated birthday gift after the party.
B.The train arrived belated at the station.
C.He was belated to finish his homework before class.
D.The flowers were belated and vibrant.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'belated'?
A.Delayed
B.Excited
C.Joyful
D.Efficient
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'belated'?
A.Fast
B.Slow
C.Timely
D.Unexpected
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel 'belated'?
A.She arrived right on time for the meeting.
B.The team celebrated the event early to avoid any confusion.
C.He expressed regret for missing the deadline yesterday.
D.They scheduled the party for the next week.