bonanza - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bonanza 單詞的含義
- 突然增加財富或運氣的情況
- 大筆的利潤或事件
- 非常有價值或獲益的事物
bonanza 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bonanza 音標與發音
英式
/bəˈnæn.zə/
美式
/bəˈnæn.zə/
bonanza 單詞的語源
詞根：'bonanza'源自西班牙語，可能源自意思是'好天氣'的'bonanza'（來自拉丁語'bona'，意為'好的'）。歷史起源：西班牙語→英語。記憶圖像：想像一個在晴朗天氣下打開的寶藏箱，代表突如其來的財富或好運。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Bonanza 在英文裡指突然出現的財富、機會或回報，往往出人意料且規模可觀，能在短時間內改變財務狀況或專案走向。不僅限於運氣，還包括礦業暴漲、熱銷商品、連續成功的商業案例，甚至也可用於比喻豐富的資訊或經驗。這個詞帶有豐盛與樂觀的語氣，學習者要留意它通常描述的是大幅度的正向增長，而非日常的小確幸。
用法提醒
- 請記住，bonanza 指的是巨大的、常常是突然的收益；不只是運氣。用法要體現規模感：一筆橫財、對公司的橫財、機會的豐盛。通常與冠詞 a 或介詞 of 搭配。也可用於非貨幣性回報（資訊、經驗）。避免暗示日常的微小獲得。依情境使用：礦業、銷售或豐收情景更自然。與 windfall 在法律/保險語境可作比較。語氣宜正面、樂觀。
常見誤解
- Bonanza 與一時的好運不同，表示重大且持續的影響。
- 也可指非金錢的獎勵，不只是財富。
- 通常用於大規模的情境，而非小幅增益。
- 不要把它與日常保險語境中的 windfall 混淆。
- 避免在諷刺或消極語氣中過度使用。
語言思維差異
繁體中文母語者通常把 bonanza 視為一個龐大且正面的事件，著重於顯著且可擴張的收益，常用於描述突然出現的財富或機會。
學習提示
- 理解 bonanza 表示重大、規模大的收益。
- 與 a 或 of 搭配使用，如 a bonanza、a bonanza of。
- 可與 money、機會、資訊 等名詞搭配。
- 在法律/保險語境中與 windfall 區分。
- 亦可用於非貨幣性獎勵。
- 練習礦業、銷售、豐收等情境。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'bonanza'?
A.a sudden increase in wealth or success
B.a beautiful landscape
C.a type of bird
D.a form of exercise
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'bonanza' in a sentence.
A.The party turned into a bonanza of delicious food and laughter.
B.The business launch was a bonanza of excitement and joy.
C.After the rain, the flowers created a bonanza of colors.
D.She had a bonanza of cookies in her bag.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'bonanza'?
A.annoyance
B.trouble
C.windfall
D.failure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bonanza'?
A.benefit
B.advantage
C.setback
D.prosperity
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'bonanza' would be used?
A.The festival drew a crowd looking for good food and fun.
B.She discovered a new recipe that changed her cooking forever.
C.The investment proved to be a financial bonanza for the company.
D.His promotion resulted in more responsibilities and stress.