bonhomie - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bonhomie 單詞的含義
- 愉快友好的氣氛
- 和善的友好
- 和藹可親的狀態
bonhomie 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bonhomie 音標與發音
英式
/bɒnəˈmiː/
美式
/bɑnəˈmi/
bonhomie 單詞的語源
bonhomie來自法語的'bon'（好）+ 'homme'（人），從古法語演變為英語，代表一種友好的精神，類似於友好的夥伴關係；想像一下圍繞火的溫暖聚會，大家分享微笑和笑聲，創造出一種歸屬感.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Bonhomie 是一個英語名詞，指的是人們之間溫暖友善、充滿歡快氛圍的情景。它強調自然流露的善意與和睦的氣氛，而不是喧鬧或為禮節而裝出的客套。該詞源自法語 bon 和 homme，在英語中常帶有略顯文學或書面語的語感。日常情景如鄰里聚會、團隊晚餐或朋友聚會時的輕鬆笑聲與互相尊重，便可用 bonhomie 來描述。對於學習者而言，應留意它表現的是氛圍的溫暖，而非單純的禮貌行為。
用法提醒
- 在描述溫暖的社交氛圍時使用 bonhomie，不適用於正式禮儀或喧鬧慶典。語氣偏文學或略顯古風，常與 warm、easy、genuine 等形容詞搭配。用於描述群體氛圍，而非某個人。多用於書面或敘事性表達，避免與 convivially/amiability 等同義詞混淆。
常見誤解
- 指名為 Bonhomme 的人或特定角色。
- 僅指禮貌，與氛圍無關。
- 常被誤解為只能在法語語境中使用。
- 不能描述群體氛圍。
- 在日常對話中聽起來過於書面或古典。
語言思維差異
Bonhomie 在繁體中文學習者眼中是較文雅的用語，用以描述溫暖的社交氛圍；學習者常在日常對話中濫用，或與一般友善混淆。
學習提示
- 1) 理解溫暖社交氛圍的細微差別
- 2) 在適當情況下與 conviviality 或 cordial 搭配
- 3) 用於描寫場景的敘述寫作
- 4) 與陌生人對話時避免使用於日常對話
- 5) 比較 amiability 與 sociability 以選詞
- 6) 注意語氣的文學或新聞風格
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'bonhomie' mean?
A.A sense of cheerfulness and camaraderie
B.A type of dessert
C.A musical instrument
D.A physical exercise
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'bonhomie' correctly?
A.The artist's bonhomie was displayed in her stunning painting.
B.She cooked a delicious meal with bonhomie and spices.
C.The team celebrated their victory with bonhomie and joy.
D.He drove to work with bonhomie in his heart.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'bonhomie'?
A.Friendliness
B.Hostility
C.Greed
D.Apathy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bonhomie'?
A.Companionship
B.Affection
C.Animosity
D.Loyalty
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context that illustrates the meaning of 'bonhomie'?
A.During the holiday gathering, everyone felt a sense of warmth and camaraderie.
B.The manager scolded the team for their lack of bonhomie during the meeting.
C.He walked through the park lost in his thoughts, without a hint of bonhomie.
D.The children played games with competitive energy, ignoring any notions of bonhomie.