LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

breast - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

breast 單詞的含義

  • 胸部,位於頸部和腹部之間
  • 雌性哺乳動物用來產奶的器官
  • 勇敢地面對或忍受某事
Illustration for this word

breast 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

breast 音標與發音

發音
英式 /brɛst/
美式 /brɛst/
音節
breast

breast 單詞的語源

breast = brew(膨脹) + est(名詞後綴),源自古英語'brēost'。這個詞源於原始日耳曼語和古諾爾斯語。想像一個溫暖的胸部,呵護著嬰兒,創造一種安全感。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我走近,抱起嬰兒放在胸前的乳房上,讓這一刻慢慢穩定下來,呼吸輕柔。手臂微微移動,我調整握法,保持重量穩穩的,讓嬰兒緊貼並與呼吸同步。這種感覺溫暖而穩定,是耐心的小小考驗,讓我在漫長的時刻裡保持冷靜。在日常生活中,當我面對困難或需要照顧時,這種節奏也會出現,讓我繼續向前。

真實語境解釋

breast 在中文語境中通常譯作胸部或乳房。它的第一個意思是人體胸前部位,介於頸部與腹部之間,常指女性的乳房,但在解剖學上男性也會使用。第二個意思是乳腺,負責產乳喂養嬰兒。作為動詞時,breast 的用法較少見,表示勇敢地面對或迎難而上,現代英語多用 confront/face 等。常見搭配有 breast cancer、breast milk。學習者要留意不同語言對同一部位的稱呼差異,避免把乳房與胸部混淆;口語更偏好用 chest。

用法提醒

  • 用作身體部位名詞時,指的是胸部區域;並非所有語境都把它用於整個胸部。非正式語言中要分清胸部與胸腔的區別。breast 應保留於解剖、醫學術語或哺乳相關情境。要區分 breast milk 與普通牛奶;breast cancer 是疾病名稱。動詞用法罕見且屬文學語氣。注意日常對話中的性別假設。複合詞中常見搭配如 breast cancer、breast milk。正式寫作避免粗俗用語。談及男性時,請註明解剖背景。breasts 的複數。不同地區在日常用語上可能偏好使用 chest。

常見誤解

  • 認為只有女性有乳房;男性也有乳腺。
  • breast 與 boobs 不是總是可以互換,breast 更正式。
  • 乳汁是由乳腺分泌,不能泛指其他器官。
  • to breast 的用法在現代英文中罕見且多為文學語氣。
  • 胸部與乳房在口語中常混用,需注意語境。

語言思維差異

向繁體中文使用者說明身體部位詞彙的細微差別、動詞用法的文學性,以及在日常口語中把胸部、乳房與粗俗用語混淆的常見錯誤。

學習提示

  • 用身體部位的卡片練習詞彙。
  • 聆聽母嬰與醫療情境中的原聲語音。
  • 在不同情境下比較 chest 與胸部的用法。
  • 記憶搭配:breast cancer、breast milk。
  • 留意性別語言的使用,避免刻板印象。
  • to breast 僅在文學語境較常見。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'breast'?

A.The front part of the chest
B.A type of bird
C.A large body part
D.A musical instrument
步驟2:使用

In which sentence is the word 'breast' used correctly?

A.She played the breast beautifully.
B.The book fell off the breast of the shelf.
C.He ran his hand over his breast.
D.The bird landed on her breast.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'breast'?

A.Stomach
B.Back
C.Chest
D.Head
步驟4:反義詞

What would be the opposite of 'breast'?

A.Arm
B.Back
C.Leg
D.Hip
步驟5:掌握

In what real-life context might you hear the word 'breast'?

A.Discussing astronomy
B.Cooking a chicken
C.Talking about sports
D.Playing a video game

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Clinic Check-in and Tests

Health Clinic Visit

2026.01.11 · 1:02 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Words That Surprise You

英語學習聽力內容

2025.08.26 · 5:37 · B2
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服