breathless - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
breathless 單詞的含義
- 因劇烈運動或疾病而氣喘吁吁，呼吸困難
- 因強烈情感而屏息，驚訝到說不出話
- 比喻用法：極度興奮或緊張，讓人喘不過氣
breathless 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
breathless 音標與發音
英式
/ˈbrɛθləs/
美式
/ˈbrɛθləs/
breathless 單詞的語源
詞根分解：詞根為 breath，加上後綴 -less，表示沒有呼吸之意。歷史起源：源自古英語 breath，屬於原始日耳曼語族。記憶畫面：想像你攀上陡坡，呼吸急促，看到壯麗景色時屏息。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
breathless 常用於形容因劇烈運動、疾病或震驚而難以呼吸的狀態。也可指因敬畏或極度興奮而一時說不出話的情況。日常用法如跑完步氣喘吁吁、演出讓觀眾屏息等。比喻意義強調情感強烈時的短暫窒息感，常見搭配為 catch one's breath。
用法提醒
- 1) breathless 用於短暫的呼吸困難或說話困難；2) 与 breath-taking 不同，後者形容令人震撼的事物；3) 比喻與字面意思分別；4) catch one's breath 是常見搭配；5) 不要把 breathless 視為長久狀態；6) 常與 after、from 表示原因。
常見誤解
- breathless 通常是指短暫的呼吸困難，亦可因激烈情緒而暫時說不出話。
- 與 breath-taking 不同，前者是呼吸與說話的暫時性受阻，後者是震撼之意。
- 不是形容長期狀態或永久性狀態。
- 不要把 breathless 用於描述環境的安靜，但情緒上的反應會使人屏息。
- 常見混淆在於把 breathless 與天氣狀況混為一談。
語言思維差異
向學習英語的繁體中文使用者解釋，breathless 常指短暫的身體狀態或被強烈情感壓垮的瞬間；常見搭配如 awe 的 breathless、跑步後的氣喘吁吁等。
學習提示
- 分別練習身體與情感層面的用法
- 練習常見搭配：因敬畏而 breathless、跑步後氣喘吁吁
- 與 catch your breath 搭配，表示恢復呼吸
- 區分 breathless 與 breathtaking，前者為說不出話，後者為震撼
- 常與 after/from 搭配表原因
- 避免將其用於永久性狀態
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'breathless'?
A.Excited
B.Tired
C.Short of breath
D.Hungry
步驟2：使用
Which sentence uses 'breathless' correctly?
A.She ran a marathon and felt refreshed.
B.They enjoyed a delicious meal.
C.The book was so boring.
D.He was breathless after climbing the stairs.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'breathless'?
A.Calm
B.Energetic
C.Breath-taking
D.Suffocating
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'breathless'?
A.Breath-taking
B.Gasping
C.Exhilarated
D.Relaxed
步驟5：掌握
In what situation would you feel breathless?
A.Taking a leisurely walk
B.Reading a book
C.Sitting quietly
D.Running a sprint race
