bungle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bungle 單詞的含義
- 做錯事
- 搞砸
- 糟蹋某事
bungle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bungle 音標與發音
英式
/ˈbʌŋ.ɡl/
美式
/ˈbʌŋ.ɡl/
bungle 單詞的語源
詞根：'bung'（方言單詞，意思是搞砸或處理不當）。歷史起源：可能源於19世紀的英國方言。記憶形象：想像一個人試圖端蛋糕時笨拙地摔掉了它，象徵著重大失誤。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
bungle 是英文動詞，意思是在做某事時把事情處理得很糟，搞砸、搞亂。它強調過程中的笨拙、疏忽或準備不足，以致結果不理想。常用於形容任務、修理、簡報等的失誤，語氣較輕鬆或自嘲，適合日常口語。搭配的名詞常見如 bungle a task、bungle the plans，重點在於執行層面的失敗而非意圖。近義詞有 botch、mishandle，但插入語氣更幽默一些。
用法提醒
- - 不等同於故意破壞
- - 適用於任務、修理、計畫或簡報等
- - 常帶有輕鬆或自嘲的語氣
- - 常見於口語與新聞報導
- - 與直接受詞搭配指明失誤內容
常見誤解
- 意味著故意犯錯
- 也可用來形容人
- 總是代表完全的災難性失誤
- 不宜與未來時搭配
- 語氣比 'mess up' 更正式
語言思維差異
在繁體中文思维中，失誤常被視為因粗心或準備不足造成的具體錯誤，學習者容易將責任指向人而非行為本身。
學習提示
- 把 bungle 和 botch 連結起來，但語氣保持輕鬆
- 搭配直接受詞，說明哪個部分出錯
- 多用於非正式情境
- 與 'mess up' 比較，體會語氣差異
- 先從小事練習，再處理大計畫
- 留意常見搭配，如 'bungle a task'、'bungle the plans'
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'bungle'?
A.To perform a task competently
B.To carry out a task in a clumsy or inefficient way
C.To succeed with great skill
D.To bring something to a successful conclusion
步驟2：使用
Which sentence uses 'bungle' correctly?
A.He managed to bungle the presentation by forgetting his notes.
B.I will bungle lunch with my friends this weekend.
C.She was excited to bungle her new job.
D.They decided to bungle the plan meticulously.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'bungle'?
A.Excel
B.Fumble
C.Accomplish
D.Master
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bungle'?
A.Flounder
B.Mess up
C.Succeed
D.Fail
步驟5：掌握
Can you think of a real-life situation where someone might bungle something?
A.She organized her schedule perfectly for the meeting.
B.They completed the project ahead of time and under budget.
C.He accidentally mixed up the ingredients while baking the cake.
D.The teacher praised him for his detailed lesson plan.
