bungles - 掌握這個單詞

bungles 單詞的含義

• 做錯事
• 搞砸
• 糟蹋某事

bungles 英文例句

例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。

• I bungle my words when I am nervous.
• She will bungle the recipe if she is not careful.
• He tries hard, but he often bungles simple tasks.
• They bungle the game rules every time they play.
• It is easy to bungle a project without a plan.

bungles 單詞的語源

詞根：'bung'（方言單詞，意思是搞砸或處理不當）。歷史起源：可能源於19世紀的英國方言。記憶形象：想像一個人試圖端蛋糕時笨拙地摔掉了它，象徵著重大失誤。

真實語境解釋

bungle 是英文動詞，意思是在做某事時把事情處理得很糟，搞砸、搞亂。它強調過程中的笨拙、疏忽或準備不足，以致結果不理想。常用於形容任務、修理、簡報等的失誤，語氣較輕鬆或自嘲，適合日常口語。搭配的名詞常見如 bungle a task、bungle the plans，重點在於執行層面的失敗而非意圖。近義詞有 botch、mishandle，但插入語氣更幽默一些。

用法提醒

• - 不等同於故意破壞
• - 適用於任務、修理、計畫或簡報等
• - 常帶有輕鬆或自嘲的語氣
• - 常見於口語與新聞報導
• - 與直接受詞搭配指明失誤內容

常見誤解

• 意味著故意犯錯
• 也可用來形容人
• 總是代表完全的災難性失誤
• 不宜與未來時搭配
• 語氣比 'mess up' 更正式

語言思維差異

在繁體中文思维中，失誤常被視為因粗心或準備不足造成的具體錯誤，學習者容易將責任指向人而非行為本身。

學習提示

• 把 bungle 和 botch 連結起來，但語氣保持輕鬆
• 搭配直接受詞，說明哪個部分出錯
• 多用於非正式情境
• 與 'mess up' 比較，體會語氣差異
• 先從小事練習，再處理大計畫
• 留意常見搭配，如 'bungle a task'、'bungle the plans'

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Bus Ride Talk

Public Transport

2026.02.25 · 0:27 · A1 · Dialogue

立即收聽