calculate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
calculate 單詞的含義
- 透過數學過程確定數字或數量
- 邏輯地計劃或計算某事
- 期望或預測某事
calculate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
calculate 音標與發音
英式
/ˈkæl.kjʊ.leɪt/
美式
/ˈkæl.kjʊ.leɪt/
calculate 單詞的語源
詞根：'calcu-' = 數, 'late' = 製作。歷史來源：拉丁語 'calculare' → 古法語 'calculer' → 英語 'calculate'。記憶形象：想像用石頭計數作為尋找答案的方法，將推理與數字聯繫起來，隨著你的計算穿越難題。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我用手指在紙上滑動一個數字，推動它的位置微微變化，讓整條線對齊。我屏住呼吸，接著調整總和，心裡把幾個數值拚在一起。這感覺穩中帶緊，像在控繩，直到結果逐漸清晰。日常生活中，這個動作會用在核算預算、規劃要買的物品數量，並預測若改變其中一個條件會怎樣。
真實語境解釋
計算在繁體中文裡與英文的 calculate 類似，指透過數學運算確定數字，也可用於透過邏輯步驟規劃、或根據資料做出預測。你會用它來求和、求積或找出平均值；在日常計畫中，常用於計算成本、時程或風險，從而做出決策。這個概念把數字與推理結合，通常意味著更嚴謹的核算或估算，而非隨意猜測。詞源方面，源自拉丁語 calculare（計數），再經過古法語 calculer 引入英語。記憶圖像：想像在尋找答案時逐步數石子以因應問題。
用法提醒
- 在需要精確數值或理性規劃時使用 calculate。
- 若只是 rough 估算，請使用 estimate。
- 區分 calculate、count（逐項計數）與 compute（透過運算得出結果）。
- 常見搭配：calculate the total、calculate the risk、calculate the time。
- 發音：/ˈkæl. kjə. lət/。
常見誤解
- 它只用於數學，忽略規劃與預測。
- 它等同於逐一數物品的合計。
- 你一定要用計算機才會計算出結果。
- 它意味著憑猜測而非嚴謹推理。
- 在所有情境下都可以用 calculate 取代 estimate。
語言思維差異
在繁體中文語境中，計算常指精確的數字運算，估算與規劃常用 估計/預估 來區分。 learner 易把計算混淆於僅是逐項計數或錯把估算當作精確計算。
學習提示
- 用真實資料集練習求和、平均等計算。
- 比較 calculate 與 estimate，理解細微差別。
- 學習常見搭配：calculate the total、calculate the risk、calculate the time。
- 先做心算，再用計算機核對。
- 注意與時間、成本、風險相關的搭配。
- 記錄錯誤，找出混淆乘法/除法的地方。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'calculate' correctly?
A.I like to calculate with my pet dog.
B.He wants to calculate to the park with his friends.
C.She tried to calculate the answer to the math problem.
D.The flowers in the garden like to calculate.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'calculate'?
A.Guess
B.Read
C.Sleep
D.Eat
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'calculate'?
A.Build
B.Dance
C.Neglect
D.Laugh
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'calculate'?
A.I like to jump in the park on weekends.
B.He enjoys swimming in the pool with his friends.
C.She is trying to estimate the cost of her upcoming trip.
D.The birds in the forest like to sing.
