caprice - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
caprice 單詞的含義
- 突如其來的奇想
- 隨意的意念
- 衝動之舉
caprice 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
caprice 音標與發音
英式
/kəˈpriːs/
美式
/kəˈpriːs/
caprice 單詞的語源
詞根分解：'caprice' 源自意大利語 'capriccio'（異想天開），沒有前綴或後綴。歷史來源：來自拉丁語 'caper'（山羊）→ 古法語 'caprice' → 英語。記憶圖片：想像一隻山羊在田野中自由跳躍，象徵著異想天開的不確定性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Caprice 是一個名詞，指突如其來的念頭、任性或忽然改變主意的行為，常帶有輕鬆、異想天開的語氣。在中文語境中，它比一般的「衝動」更具文學性與幽默感。詞源自意大利語 capriccio，經由拉丁語 caper（山羊）演變，象徵任性如山羊四處跳躍的難以預測。常見搭配有「出於一時的任性」「心血來潮的決定」等。與日常用語的衝動相比，caprice 常帶有文學性與詼諧感，描寫情緒時著重不可預測而非理性。
用法提醒
- 記住：caprice 往往在文學語境中出現，而非日常對話。1) 常見搭配如「出於一時的任性」或「青春的任性」。2) 指的是由情感而非邏輯驅動的改變。3) 為名詞，避免用作動詞。4) 可與 sudden、whimsical、impulsive 等形容詞搭配。5) 與 impulse 的區別在於 caprice 更具玩味與輕盈感。
常見誤解
- Caprice 只是日常的隨性衝動。
- Caprice 描述的是長期計畫或決定。
- Caprice 可以作動詞使用（to caprice）。
- Caprice 總是帶有較強的負面評價。
- Caprice 就等於 moodiness 或 習慣性改變。
語言思維差異
Caprice 在英文中具有較強的文學與幽默色彩；學習者常把它等同於單純的衝動或錯誤，忽略了其輕快、戲劇性的語感。可在文學性文本或輕鬆語氣中使用。
學習提示
- 用山羊的形象記憶不可預測性。
- 將 caprice 與 whim、impulse 作比較，感受細膚差異。
- 練習短語：出於一時的任性、年輕人的任性等。
- 透過文學例句感受語氣。
- 用單句表達 caprice，確保意思清晰。
- caprice 是名詞，避免把它變成動詞。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of 'caprice'?
A.A type of musical composition
B.A sudden and unaccountable change of mood or behavior
C.A strong desire for something
D.An act of bravery
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'caprice' correctly.
A.His caprice led him to change his career every year.
B.She decided to buy a new car on a caprice, ignoring her budget.
C.The caprice of the weather made it difficult to plan the picnic.
D.His caprice for running marathons was evident in his training schedule.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'caprice'?
A.Stability
B.Logic
C.Whim
D.Routine
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'caprice'?
A.Impulsiveness
B.Consistency
C.Change
D.Surprise
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone acted on a caprice?
A.He bought a plane ticket to Paris without a plan.
B.She always follows a strict regimen for her workouts.
C.The company's policies ensure stability in their operations.
D.He meticulously planned every detail of his vacation.