cheeky - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
cheeky 單詞的含義
- 無禮又活潑的
- 調皮的
- 大膽的
cheeky 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
cheeky 音標與發音
英式
/ˈtʃiːki/
美式
/ˈtʃiki/
cheeky 單詞的語源
(a) 'Cheek' + '-y'（形容詞後綴）；(b) 源自古英語'ceace'，受古法語影響；(c) 想像一個孩子伸出舌頭，臉上露出顽皮的微笑，挑釁地挑戰權威。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Cheeky 在英語中指一種膽大、帶點戲謔的無禮行為，但多以玩笑和親昵的方式出現，不一定是嚴重的冒犯。它強調輕鬆和機智的挑釁感，常用於朋友間的打趣或可愛的反抗。比如孩子做怪臉、對大人調侃，都可被描述為 cheeky；同事說出機智而帶有挑逗意味的話也常會用。詞源來自 cheek（臉頰）與 -y 後綴，暗示角色的調皮特質。正式場合或對長輩要留意語氣與情境，避免造成誤解。
用法提醒
- 僅在熟人間使用，正式場合要謹慎。
- 留意語氣；cheeky 是玩笑的意味，不是無禮。
- 搭配微笑與友善語氣以示善意。
- 注意文化習慣差異，某些情境可能被視為不敬。
- 避免針對敏感話題或長輩。
常見誤解
- Cheeky 一定等於不尊重，完全只是玩笑。
- 在所有情境都能用來取代諷刺。
- 只有小孩才會 cheeky。
- 對長輩或權威人物隨便開玩笑也不會被誤解。
- Cheeky 總是帶有攻擊性。
語言思維差異
向繁体中文使用者解釋在不同語境下的語氣與禮貌差異，避免機械直譯。
學習提示
- 在輕鬆的對話中練習掌握語氣與界線。
- 只有熟悉的人之間才使用 cheeky，以免被誤解。以微笑作為善意的信號。
- 錄下自己的對話，回放檢查語氣是否友善。
- 留意圈子裡適合開玩笑的話題。
- 多聽母語者的用法，模仿他們的語氣和表情。
- 正式場合或對長輩避免使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'cheeky' mean?
A.Polite and respectful
B.Rude but often amusing
C.Serious and formal
D.Quiet and reserved
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'cheeky' correctly?
A.She gave a cheeky smile when she stole the cookie.
B.The dog was cheeky as it barked loudly at the mailman.
C.He was cheeky when he apologized for his mistake.
D.The book was cheeky and full of complex ideas.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'cheeky'?
A.Impudent
B.Polite
C.Awkward
D.Boring
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'cheeky'?
A.Playful
B.Disrespectful
C.Respectful
D.Sarcastic
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of someone being cheeky?
A.A person quietly listening to a lecture.
B.A child making a joke during a serious meeting.
C.An employee working diligently at their desk.
D.A student studying for an exam.