chief - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
chief 單詞的含義
- 組織中最高級別的人
- 擁有權力的人
- 最高級別或重要性
chief 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
chief 音標與發音
英式
/tʃiːf/
美式
/tʃif/
chief 單詞的語源
chief = 首領 + -f | 古法語 → 英語。想像一個穿著獨特服飾的貴族戰士，帶領著他的部落，象徵著領導和重要性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在桌邊，微微前傾，準備讓事情 move 一步向前。我推開一張地圖，重新分配角色，讓現場的節奏略微 shift。當情況變得清晰，我穩穩地 hold 住方向，感到大家的緊張逐漸放鬆。此刻像 chief 一樣轉身把舵往前，帶領團隊朝著目標前進。
真實語境解釋
英語中的 chief 通常指組織內的最高負責人，既可作名詞也可作形容詞，常見於正式職稱如 Chief of Staff、Chief Executive Officer，也可表示主要或最重要的事物，例如 chief concern。不同地區的語感可能偏好使用 leader、head、boss 而非 chief。學習者常見錯誤包括把 chief 視為廚師的意思，或把它僅用於部落或軍隊的傳統稱謂，而非日常商業或政府情境。
用法提醒
- 名詞與形容詞形式皆常見；在正式情境中可作職稱；表示「主要/首要」時用 chief；日常對話中若僅指「老闆」，多用 boss/leader；避免與 chef 的混淆。
常見誤解
- 把 chief 與 chef 搞混，因拼寫相似
- 在日常對話中把 chief 用作一般的老闆
- 誤以為 chief 總是具有部落或 ceremonial 的含義
- 認為 chief 可以像 principal 那樣修飾所有名詞
- 在正式職稱中大小寫使用混亂
語言思維差異
在繁体中文語境中，會把 chief 視為正式的頭銜或最高級別的指稱；日常對話常用 boss、領袖等。學習者容易把 chief 生硬地套用到非正式情境，或混淆為儀式性含義。請留意它的形容詞用法，如 chief concern，表示「最重要的」。
學習提示
- 在不同語境下練習名詞與形容詞的用法
- 正式頭銜如 Chief of Staff 常用 of，表示職務；表示主要事物時可用 the chief 作主詞/受詞
- 日常口語用 boss/leader 較自然，避免過度使用 chief
- 熟悉常見搭配：chief executive、chief of police、chief concern
- 注意與 chef 的發音與意思混淆，多練習發音
- 閱讀正式文本，觀察組織中對 chief 的用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which of the following sentences is the word 'chief' used correctly?
A.The student was the chief of the company.
B.The chief always follows others' opinions.
C.The chief executive officer is in charge of the team.
D.She chiefed the project very efficiently.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'chief'?
A.Side
B.Head
C.Middle
D.Tail
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'chief'?
A.Subordinate
B.Assistant
C.Servant
D.Colleague
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to encounter the word 'chief'?
A.In a fictional story about aliens
B.In a recipe for cooking pasta
C.In a sports game describing the referee
D.In a business meeting discussing leadership roles