civil - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
civil 單詞的含義
- 與公民或社會有關
- 有禮貌和有教養的
- 非軍事、與民事法有關
civil 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
civil 音標與發音
英式
/ˈsɪv.əl/
美式
/ˈsɪv.əl/
civil 單詞的語源
詞根'civil'源於拉丁語'civilis'，意思是'公民的'。它經過古法語後進入英語。想像一個聚會上，市民有禮貌地討論自己的權利和義務，體現了文明。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推門而入，讓門慢慢合上、輕輕擺動。步伐放慢，試著和他人保持適當距離。輕聲問候，微笑著讓話題自然而然地轉向彼此尊重。這樣的日常動作讓人感到有禮有序，像公民生活中的禮儀與秩序在慢慢生長。
真實語境解釋
Civil 在繁體中文裡通常指公民的、文明的與民事的等含義，既可描述與公民與社會相關的事物，也可指禮貌、得體的行為；在法學領域，civil law 常見於民法，與 criminal law（刑法）區分。此詞源自拉丁語 civilis，意思是「公民的」，經由中世法語傳入英文。日常搭配包括 civil discourse、civil rights、civil lawsuit，強調社會中的有序、非暴力互動與權利義務的平衡。理解語源有助於區分 civil、civility、civics 這些相關概念。
用法提醒
- - civil 常用於「公民的/文明的/民事的」含義；
- - 區分 civil 與 civilian；
- - 記住 civil law 與 criminal law 的區分；
- - 常見搭配：civil rights、civil society、civil discourse、civil lawsuit；
- - 發音重音在第一音節。
常見誤解
- Civil 只是指禮貌，沒有其他含義
- Civil 與軍事/戰爭相關
- Civil law 就是刑法
- Civil rights 只在特殊情況下才適用
- civilian 與 civil 在所有語境下可互換
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋：civil 不僅是禮貌，也包含公民生活、民事法等含義；學習者常混淆 civil 與 civilian 或 civility，忽略了法律層面的用法。
學習提示
- 6 條學習要點：在公民相關語境中練習辨識 civil（權利、社會）。
- 描述法域或行為時，區分 civil 與軍事相關用法。
- 記住常見搭配：civil rights、civil society、civil discourse、civil procedure。
- 區分 civil law 與 criminal law 的區別。
- 注意重音在第一音節。
- 梳理 civil、civility、civics 的區別與用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'civil'?
A.Polite
B.Rude
C.Funny
D.Boring
步驟2：使用
In what context can you use the word 'civil'?
A.Family gathering
B.Argument with a friend
C.Political discussion
D.Sports event
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'civil'?
A.Uncivil
B.Lethargic
C.Chaotic
D.Cordial
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'civil'?
A.Hostile
B.Friendly
C.Generous
D.Optimistic
步驟5：掌握
In what real-life situation would you need to be 'civil'?
A.Ignoring someone's birthday
B.Losing a game and getting upset
C.Meeting new people at a networking event
D.Being disrespectful to elders