LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

clothier - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

clothier 單詞的含義

  • 製作或銷售衣服的人
  • 裁縫或時裝設計師
  • 專門銷售服裝的商店
Illustration for this word

clothier 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

clothier 音標與發音

發音
英式 /ˈklɒθɪə/
美式 /ˈklɔːθiər/
音節
clothier

clothier 單詞的語源

詞根分解:cloth + -ier(表示職業)。歷史起源:源於古法語 'clotier',派生自拉丁語 'clāthū'(布料)。記憶圖像:想像一個熟練的裁縫在陽光明媚的工作室裡編織新面料,周圍是五彩斑斕的布料和線卷。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

clothier 指製作或販售衣物的人,歷史上常用於稱呼既做裁縫又經營服裝店的人。它也可指服裝設計師的早期稱謂,帶有正式與專業的語感。現代中文較少使用這個詞,通常出現在歷史文本、時尚產業專業論述或文學作品中。根據語境,clothier 可以解釋為裁縫、服裝店主或時裝設計師。需要留意的是,該詞的複數形式 clothiers 仍然罕見,多在專業討論中出現。

用法提醒

  • clothier 常用於正式或歷史語境,凸顯商業或工藝身份。
  • 不要用於普通服裝店或網路零售商的日常稱呼。
  • 在多數語境中 clothier 可以指個人或商店名稱。
  • 區分製作(裁縫)與銷售(零售商)時再選詞。
  • clothiers 的複數在日常英語中較少使用,通常直接說店名或裁縫。

常見誤解

  • clothier 不是描述一般衣物的通用詞,易與 clothes 混淆。
  • 不是所有服裝店都叫 clothier,現代用語多用 store/shop。
  • 通常不是指特定品牌或商家,除非出現在專有名詞中。
  • 這是一個正式、歷史性的稱謂,日常對話較少使用。
  • 與裁縫、設計師的區別在於它指的是商家/從業者的概念。

語言思維差異

clothier 是一個小眾且歷史性的稱謂,常出現在歷史小說或時尚史中,許多學習者會在日常口語中用 tailer 或 designer 取代。請留意 clothier 可指人也可指店鋪,而非僅指衣物本身。複數 clothiers 在日常用法中較少,需靠語境澄清是店家或個人。

學習提示

  • 留意正式語氣:clothier 聽起來正式且帶有歷史感。
  • 涉及裁剪時可搭配使用 tailor;如指店鋪或經營者,使用 clothier 更適切。
  • 複數 clothiers 使用較少,可改用『該店 clothier』或『clothier 店家』等表達。
  • 描述角色時,區分製作(裁縫)與銷售(商家/零售商)。
  • 結合語境,例如店招、產業討論,判斷何時使用。學習歷史文本有助於感受正式語氣。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'clothier'?

A.A person who makes fabric
B.A type of fabric
C.A person who sells clothing
D.A fashion designer
步驟2:使用

Select the sentence that uses the word 'clothier' correctly.

A.The clothier prepared a delicious meal for the guests.
B.She visited the clothier to buy a new dress.
C.The clothier fixed the car that broke down.
D.He is a well-known clothier in the local bakery.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym for 'clothier'?

A.Mechanic
B.Banker
C.Tailor
D.Teacher
步驟4:反義詞

What is an antonym of 'clothier'?

A.Shopkeeper
B.Customer
C.Undergarment
D.Buyer
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario in which a clothier provides an important service?

A.A person who buys a new dress for a wedding.
B.A local shop that offers a variety of formal wear.
C.A store where people go to purchase groceries.
D.Someone who decides to donate old clothes to charity.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服