commemorate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
commemorate 單詞的含義
- 紀念某人或某事
- 慶祝一個事件或人物
- 以正式方式記住
commemorate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
commemorate 音標與發音
英式
/kəˈmɛm.ə.reɪt/
美式
/kəˈmɛm.ə.reɪt/
commemorate 單詞的語源
com- = 一起, memorare = 記住。歷史起源：拉丁語 → 古法語 → 英語。記憶影像：想像與朋友聚在一起，銘記一位摯愛，分享故事和笑聲，紀念他們的記憶。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
commemorate 在繁體中文中常見的意思是「紀念、緬懷、隆重紀念活動」，著重以儀式、紀念碑或展覽等方式肯定某人或某事的記憶與意義，常見於紀念逝者、歷史事件或重要成就等正式場合。用法包括 commemorate someone、commemorate an anniversary、commemorate with a ceremony 等。與 celebrate（慶祝）不同，commemorate 注重記憶與傳承，以及對過去的尊重；與 remember 相較，較偏向社會或集體層面的紀念。初學者容易把 remember 與 commemorate 混淆，需留意語氣的正式與莊重。
用法提醒
- 在正式語境下用於記念人或事件，不用於日常慶祝。常與周年、儀式搭配。與 remember（個人記憶）與 celebrate（歡慶）區分開來。書寫時留意語氣的莊重與公眾性。
常見誤解
- 將 commemoration 視為慶祝
- 混淆 remember 和 commemorate 的語氣差異
- 認為日常活動也能用此詞
- 誤以為一定要舉行儀式
- 把紀念某人等同於回想
語言思維差異
在繁體中文使用者眼中，紀念通常帶有儀式與公眾性的意味，與日常慶祝不同；學習者易混淆 remember 與 commemorate 的語氣與對象。
學習提示
- 將 commemorates 與記憶、歷史、公開儀式連結
- 多用於紀念日或紀念活動
- 與 celebrate（慶祝）和 remember（記得）區分語氣
- 在正式寫作中使用
- 練習搭配：紀念某人、紀念周年、以儀式紀念
- 留意不同文化的紀念日用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'commemorate'?
A.To celebrate
B.To criticize
C.To ignore
D.To forget
步驟2：使用
In which sentence is 'commemorate' used correctly?
A.They commemorated their anniversary with a special dinner.
B.She ignored to commemorate her birthday.
C.He criticized the soldiers to commemorate their bravery.
D.The students forgot to commemorate the historical event.
步驟3：同義詞
Which is a synonym of 'commemorate'?
A.Condemn
B.Honor
C.Disregard
D.Overlook
步驟4：反義詞
Which situation is a good example of 'commemorate'?
A.Ignoring an important date
B.Forgetting a loved one's birthday
C.Celebrating a national holiday
D.Critiquing a historical figure
步驟5：掌握
Can you think of a personal or historical event that people commemorate?
A.April Fools' Day
B.Teacher's Day
C.Independence Day
D.Family Picnic Day