commission - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
commission 單詞的含義
- 指令或命令去做某事
- 獲授權執行任務的小組
- 按銷售額百分比支付給代理商或銷售人員的費用
commission 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
commission 音標與發音
英式
/kəˈmɪʃən/
美式
/kəˈmɪʃən/
commission 單詞的語源
(com- = 一起 + missio = 發送) → 拉丁語 → 古法語 'comission' → 英語。想像收到了情報，召集一組人一起完成任務，就像為音樂會安排音樂家一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在桌邊，用力 push 自己進入專注，呼吸也跟著節奏 move。 我設定任務，看著一個小組接管，權威讓計畫變成行動，像一扇門突然 turn 開。 我調整數字，保持清晰，努力讓各部分更貼合，感到掌控感在手中穩穩地。 最后結果到了，commission 以佣金的形式出現在帳面，提醒我努力會帶來相應的回報。
真實語境解釋
commission 在英語中的含義有三種：名詞可指示命令/任務的委託、被授權執行任務的一群人，或按銷售額提成的佣金；動詞則表示委託、任命某人去創作或提供某物。常見用法包括 on commission 代表按提成支付，commission of inquiry 指派調查小組。學習者常把它與 mission、mandate、fee 混淆，且在快速語速中容易忽略發音差異。
用法提醒
- 區分名詞與動詞用法。
- 名詞三義：指令/命令、受托的團隊、或基於銷售的佣金。
- on commission 表示按提成支付。
- 不要把 commission 與 mission、mandate、fee 混淆。
- 注意重音在第二音節。
常見誤解
- Commission 不只是錢；也指指令、任務小組等含義。
- 常把 commission 混淆成 mission 或 mandate。
- 認為僅在銷售提成時才用 commission。
- 快語速時常把發音誤讀成其他詞。
- 別把 commission 與 commissioner、commissioned 混淆。
語言思維差異
Traditional Chinese learners tend to equate commission with money only. They should note it also means an instruction or a group, and that the verb sense is different from the noun sense,容易混淆與 mission、mandate。
學習提示
- 建立三大含義的心智圖（指示、團體、傭金）.
- 將 commission 與 mission/mandate 作對比以分辨差異.
- 練習 on commission 與 commission of inquiry 的搭配用法.
- 注意重音在第二個音節.
- 用銷售或調查情境練習實際用法.
- 避免直接從母語翻譯，嘗試用英文思考。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'commission'?
A.Unemployed
B.Official authorization
C.Generous
D.Famous
步驟2：使用
In which of the following scenarios would the word 'commission' be used?
A.An artist showcasing his paintings
B.A marathon runner sprinting towards the finish line
C.A real estate agent selling a house
D.A chef preparing a meal
步驟3：同義詞
Which word is the opposite of 'commission'?
A.Salary
B.Rejection
C.Review
D.Bonus
步驟4：反義詞
In a business setting, what typically happens after a commission is earned?
A.Termination
B.Demotion
C.Payment
D.Promotion
步驟5：掌握
How would you use the word 'commission' in a sentence?
A.The athlete was given a commission for his hard work.
B.The teacher commissioned the students to complete the project.
C.The student asked for a commission to study abroad.
D.The artist received a commission to paint a portrait.
