LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

comparison - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

comparison 單詞的含義

  • 比較兩個或以上事物以找出相似與差異的行為。
  • 作為對照的參照標準。
  • 描述兩者之間相似點與差異的說法或評估。
Illustration for this word

comparison 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

comparison 音標與發音

發音
英式 /kəmˈpeə.rəsən/
美式 /kəmˈpærəsən/
音節
comparison

comparison 單詞的語源

(a) 根部分解:詞根為 compare;後綴為 -ison;前綴為零。 (b) 歷史起源:來自拉丁語 comparatio,經中古法語 comparaison,英語採用 comparison。 (c) 記憶畫面:想像兩面鏡子正對著彼此,中間放著標有 'compare' 的尺子,幫你衡量相似與差異。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先把兩樣東西 move 並排放好,手指慢慢推動它們,讓它們彼此對齊。目光從一端滑向另一端,心裡把注意力移動、調整角度。保持穩定的手勢,讓它們在同一條線上微微改變位置。當我停下時,心裡自然明白,這就是在找出它們的相似與差異的過程。

真實語境解釋

比較是一種檢視兩個以上事物以找出相似之處與差異的行為。透過比較,我們可以描述彼此的關係、做出選擇,並設定判斷的參考標準。作為名詞,comparison 可以指這一行為、一個用於評斷的標準,或說明相似與不同之處的陳述。掌握比較的用法有助於寫作與口語的清晰表達、論證與決策。

用法提醒

  • 注意 comparison 在繁體中文中常譯為「比較」或「對照」,以指示兩者之間的關係。
  • 在描述時要區分比較的對象與評判標準。
  • 注意名詞與動詞的區別:comparison 是名詞,compare/比較是動詞。
  • 使用「與…相比」或「與…比較」表示對比時的語序差異。
  • 常見搭配包括做比較、進行比較、某事物成為比較的依據。

常見誤解

  • 比較只是用於評價好壞的動作。
  • 比較只適用於人而非物品的比較。
  • comparison 是動名詞,不能當動詞使用。
  • 所有比較都需要量化數據。
  • 比較必然得出只有一個最佳答案。

語言思維差異

在繁體中文思維中,比較常與客觀評價與標準掛鉤;學習者可能僅把比較理解為對比,忽視可用的評估框架。

學習提示

  • 在比較兩件事物前先明確一個評判標準。
  • 練習區分行為(比較)與結果(比較的結論)。
  • 使用「與...相比」或「相比之下」突出對比點。
  • 熟悉常見搭配:進行比較、比較點、做出比較。
  • 分清「比較…與」在不同語境中的用法。
  • 透過範例了解專業人士如何構思比較。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'comparison'?

A.The act of playing music
B.A type of fruit
C.An examination of differences
D.A type of flower
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'comparison' correctly?

A.The cat comparison was fluffy and cute.
B.He went shopping for a comparison.
C.She made a comparison between two different recipes.
D.I comparison my homework before submitting it.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'comparison'?

A.Jump
B.Contrast
C.Dream
D.Laugh
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'comparison'?

A.Separation
B.Similarity
C.Connection
D.Distinction
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario of 'comparison'?

A.He watched a movie with his friends.
B.She analyzed the prices of various laptops before making a purchase.
C.They went hiking in the mountains.
D.She watered her plants in the morning.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
How Ideas Become 'Contagious' on Social Media

Technology & Social Media

2026.02.11 · 1:12 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服