compliant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
compliant 單詞的含義
- 遵守規定的
- 符合要求的
- 願意配合的
compliant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
compliant 音標與發音
英式
/kəmˈplaɪənt/
美式
/kəmˈplaɪənt/
compliant 單詞的語源
(a) 詞根分解：前綴 com- 表示‘一起、共同’ + 詞根 plic- 表示‘折疊’ + 後綴 -ant 形成形容詞。 (b) 歷史起源：源自拉丁語的 com- ‘一起’ 與 plicare ‘折疊’，經古法語傳入英語成為 compliant。 (c) 記憶畫面：想像兩張紙折疊在一起，被一枚釘子固定，象徵遵守規範；在現代還有具體用法指符合規格的系統。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
compliant 描述遵守規則、要求或標準的人、機構或裝置。合規的供應商會按時提交文件、遵循安全規範，確保產品符合規格。在日常用法中，合規常表示願意配合而非盲從；在正式情境，合規系統通常會自動執行規則、記錄變更並標示偏差。被稱為合規往往意味著願意調整行為以符合政策、契約或既定指南。
用法提醒
- 用於描述遵守規則、標準或要求的人、組織或裝置。
- 並非指盲從，語氣取決於情境。
- 常見搭配包括 compliant with 規範、compliant to 政策 等。
- 在法律或合規領域，合規往往意味著規則自動執行、變更被記錄。
- 它可以是中性或正面的，強調合作與符合規定。
常見誤解
- 合規等同於服從；它強調嚴格、無條件的服從。
- 只有人可以合規，組織與設備也能合規。
- 合規並不保證安全或品質。
- 合規意味著被動服從，並非只有這種含義。
- 在某些情況下，合規聽起來中性或官僚。
語言思維差異
繁體中文學習者常把 compliant 理解為單純的服從，需區分它是對規則與標準的遵守，且多用於正式或技術語境。
學習提示
- 熟記常見搭配：compliant with 規範、compliant to 政策。
- 區分 compliant 與 obedient、cooperative 的差異。
- 以政策、IT、產品合規三種情境練習。
- 練習的主體可以是人、組織或裝置。
- 注意語氣的正式程度與語境。
- 多寫例句以鞏固用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'compliant'?
A.Small
B.Able to fly
C.Dangerous
D.Agreeable
步驟2：使用
Which sentence uses 'compliant' correctly?
A.I want pizza for lunch.
B.The dog barked loudly.
C.The cat was compliant with the new rule.
D.She wore a blue dress.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'compliant'?
A.Defiant
B.Obedient
C.Stubborn
D.Rebellious
步驟4：反義詞
What is an opposite of 'compliant'?
A.Unruly
B.Cooperative
C.Flexible
D.Conformist
步驟5：掌握
In what real-life context would someone be described as 'compliant'?
A.Following a new company policy willingly
B.Ignoring all instructions given
C.Being rude to customers
D.Breaking the law
