concord - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
concord 單詞的含義
- 人或團體之間的和諧或一致
- 和平共處的狀態
- 正式的協議
concord 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
concord 音標與發音
英式
/ˈkɒŋkɔːd/
美式
/ˈkɑːŋkɔrd/
concord 單詞的語源
(con- + cord) 源自拉丁語 'concordia'，意為一致。想像兩個人握手，象徵著團結和和諧。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Concord 是一個正式名詞，意指人或群體之間的一致、和諧或和平共處的狀態，也可指正式的協議。它可以描述國家、社區或同事之間相處融洽的關係，也常出現在法律或外交語境中，指一份正式的協議、條約或和解。與「agreement」或「harmony」相比，concord 帶有更莊重、儀式感的語氣，強調團結與合作，而非僅僅消除衝突。語源來自拉丁語 concordia，意味著心意合一。學習者要注意，在日常口語中較少使用，多見於正式文本或歷史文獻。
用法提醒
- 請留意正式語氣。在書寫或正式場合使用。可搭配如「in concord with」等片語，或用於表達「達成 concord」。與日常口語的使用不同，常見於歷史或法律文本。多閱讀正式文本以習得正確語感。
常見誤解
- Concord 只指條約；實際上也包含和諧與一般的一致。
- Concord 是口語用詞，可以在日常對話中使用。
- Concord 与 concordance 在所有語境都可互換。
- Concord 描述個人的和諧情感。
- Concord 可以在任何情況下取代 '協議'。
語言思維差異
在繁體中文語境中，concord 常見於正式文本或歷史文獻，日常會話較少出現，容易與一般的「協議」或「和諧」混淆。
學習提示
- 1. 練習用 in concord with 來描述與法律、規定或正式標準的一致性。
- 2. 將 concord 與 agreement 做比較，感受團結與和諧的細微差異。
- 3. 了解其在新聞、條約或正式寫作中的語氣。
- 4. 學習常見搭配，如 reach concord 與 concord of opinions。
- 5. 閱讀歷史文本以觀察正統用法。
- 6. 使用標註語域的詞典，避免在口語中過度使用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'concord' mean?
A.An agreement or harmony
B.A type of fruit
C.A loud noise
D.An enemy
步驟2：使用
Choose the sentence that correctly uses the word 'concord'.
A.They lived in concord for many years.
B.Her favorite concord is apple.
C.The discord between the two nations led to war.
D.The concord of the band was terrible.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym for 'concord'?
A.Conflict
B.Disruption
C.Agreement
D.Chaos
步驟4：反義詞
What is an antonym of 'concord'?
A.Harmony
B.Hostility
C.Unity
D.Peace
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where harmony is essential?
A.During a debate, it's important to disagree loudly.
B.In a choir, every singer needs to work together.
C.A soccer match often has rough challenges.
D.Two teams can excel through discord.