consignment - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
consignment 單詞的含義
- 寄送給人或商業的一批商品。
- 將貨物交給代理商出售的行為。
- 在商店或代理商處待售的物品。
consignment 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
consignment 音標與發音
英式
/kənˈsaɪnmənt/
美式
/kənˈsaɪnmənt/
consignment 單詞的語源
單詞 'consignment' 來源於前綴 'con-'（一起）和 'signare'（簽署或標記），源於拉丁語，經古法語傳入英語。想像一組所有標記相同目的地的包裹，突顯集體運輸的概念。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
寄售是一種貨物運輸與銷售的方式，賣方將商品寄給店鋪或代理，由對方代表銷售。商品在售出前仍屬於寄售人，只有真正售出後才收到款項，其餘按約定退回或結算。此種安排通常幫助零售商以較低的前期成本備貨，常見於藝術畫廊、手作市集和二手商店。契約通常會明確價格、分成比例、到期日和退貨條件等細節。
用法提醒
- 寄售的核心在於：所有權通常仍在寄售方直到售出。
- 只有售出商品才結算貨款。
- 受托方作為賣方的代理進行銷售。
- 契約裡會明確價格、分成與退貨條件。
- 用真實場景練習，如藝術品、手作和二手物品。
常見誤解
- 所有權在交貨時就轉移給受托方。
- 收到貨就能一次性取得全額付款。
- 寄售與批發是同一概念。
- 未售出的貨品會自動退回，沒有條款限制。
- 寄售方無法參與定價或陳列決策。
語言思維差異
在繁體中文中，寄售同樣強調賣方在售出前仍保有所有權，與店家分成。學生常誤以為買方擁有貨物，或認為款項會馬上收到。
學習提示
- 把寄售與批發與單純運輸區分清楚進行學習。
- 區分在各階段貨物的所有權歸屬。
- 記得款項通常在商品售出後才支付，非預先支付。
- 仔細閱讀契約中的傭金與退貨條款。
- 用藝術品、手作與二手商店等真實情境練習。
- 熟悉常見搭配，如 on consignment。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'consignment' mean?
A.A shipment of goods
B.A type of car
C.The process of cooking
D.A style of painting
步驟2：使用
Choose the correct sentence that uses 'consignment'.
A.She sent the consignment to the store last week.
B.I bought a new consignment to wear to the party.
C.He enjoys a consignment to the beach every summer.
D.The artist made a beautiful consignment.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'consignment'?
A.Shipment
B.Delivery
C.Transport
D.Communication
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'consignment'?
A.Return
B.Purchase
C.Trade
D.Sell
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario involving 'consignment'?
A.A person buys a gift for a friend at a shop.
B.A store receives items to sell on behalf of someone else.
C.A truck delivers food to a restaurant regularly.
D.A family enjoys a picnic in the park.