consolation - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
consolation 單詞的含義
- 失去後的安慰
- 安慰的來源
- 安慰的行為
consolation 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
consolation 音標與發音
英式
/kɒnsəˈleɪʃən/
美式
/kɑnsləˈeɪʃən/
consolation 單詞的語源
‘Consolation’ 來自 'con-'（與）+ 'solatio'（安慰）。它源於拉丁語，通過古法語。想像一位朋友在你艱難的一天後給你一個擁抱和溫暖的話語，將你包圍在溫暖與慰藉中。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
安慰是指在經歷喪失、失落或困難時給予他人的安撫與支持。它可以藉由語言、肢體動作，或僅僅陪伴來減輕悲傷。作為名詞，安慰通常強調提供安慰的行為，而不是獲得的寧靜本身，雖然兩者密切相關。在日常生活中，你可能在朋友失去親人後尋求安慰，或透過傾聽、分享回憶或擁抱等方式給予他人安慰。此詞源自拉丁語 con-「與……同在」與 solatio「安慰」，經由法語傳入現代英文，並延伸為「安慰的來源」的含義，例如一本能撫平心靈的書或一個支持性的日常習慣。
用法提醒
- 在經歷損失或失望後的安撫與支持中使用安慰。
- 可搭配 to/for：consolation to someone、consolation for a loss。
- 與 solace 的區別：solace 是感覺，consolation 是行為/來源。
- 為名詞，非動詞。
- 語氣偏正式，日常可用「安慰」等同義語。
常見誤解
- Consolation 是名詞，不是動詞；對應動詞為 console。
- 不限於喪事情境，也可用於失敗、挫折等情境的安慰。
- solace 指的是安慰的感覺，consolation 指安慰的行為或來源。
- 它也可表示「安慰的來源」，不只是感受。
- 日常對話中較正式，常用安慰/安撫等較自然。
語言思維差異
在繁體中文的學習裡，consolation 常被理解為正式名詞，表示提供安慰的行為或來源。學習者容易把它與 solace 混淆，或誤用成動詞。
學習提示
- 記住常見搭配：consolation to someone、a source of consolation。
- 區分 consolation、solace 與 console 動詞的區別。
- 用實際情境（失落、挫折）練習以鞏固意思。
- 練習同義改寫：offer comfort vs offer consolation。
- 注意正式程度，日常說話可用 comfort 等。
- 從新聞或文學例句中觀察語氣和用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'consolation'?
A.Sympathy
B.Punishment
C.Confusion
D.Excitement
步驟2：使用
In which sentence is 'consolation' used correctly?
A.He received a consolation prize for winning the competition.
B.She felt consolation after failing the exam.
C.The consolation of birds could be heard in the morning.
D.I found great consolation in the rainy weather.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'consolation'?
A.Solace
B.Disappointment
C.Isolation
D.Anguish
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'consolation'?
A.Rejection
B.Despair
C.Distress
D.Consolation
步驟5：掌握
How would you apply 'consolation' in a real-life context?
A.Comforting a friend who failed a test
B.Celebrating a birthday party
C.Planting a garden
D.Watching a movie