LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

contemplative - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

contemplative 單詞的含義

  • 沉思的
  • 深思熟慮的
  • 冥想的
Illustration for this word

contemplative 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

contemplative 音標與發音

發音
英式 /ˈkɒntɛm.plə.tɪv/
美式 /ˈkɑːn.tɛm.plə.tɪv/
音節
contemplative

contemplative 單詞的語源

(a) con- (一起) + templare (放置), 來自拉丁語; (b) 源自拉丁語'contemplativus',經過古法語傳入英語; (c) 想像一個人寧靜地坐在樹木中,沉思生活,思想和情感如同交錯的樹枝和諧交融。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Con contemplative 在中文里常指以深思熟慮為特徵的氣質,強調安靜、內省與專注。它既可用於描述人,也可用於描述藝術、寫作或態度,表示在行動前進行謹慎的思考與情感的融合。該詞源自拉丁語並經法語傳入英語,帶有文雅與學術色彩。日常用語中,contemplative 不等同於「冷漠或消極」,而是體現對意義、可能性與後果的細緻考量。與「反思的、深思熟慮的」相比,contemplative 的語氣更正式,常出現在書面語或文學描述中。

用法提醒

  • 將 contemplative 用於需要反思的情緒、人物或作品。
  • 比「思考的」更正式。
  • 可搭配名詞,如方式、情緒或態度,以避免生硬。
  • 並非所有安靜的人都是沈思的,要看情境。
  • 發音重音在第二個音節:con-TEM-pla-tive。

常見誤解

  • 把 contemplative 等同於無聊或超然脫離現實。
  • 以為它一定帶有宗教或神秘色彩。
  • 認為從不行動的人才是 contemplative。
  • 認為只有在某次深思時刻才算 contemplative。
  • 誤以為內省等同於害羞或被動。

語言思維差異

英文常把沉思視為介於思考與行動之間的個人特質;其他語言與文化可能只在特定情境(如藝術、哲學、宗教)使用內省。學習者應避免把 contemplative 泛稱為所有深思的人;不同語言在表達反思時,習慣與語氣可能不同。

學習提示

  • 練習將 contemplative 與名詞搭配使用,例如方法、情緒、態度。
  • 對比近義詞:思考的、反思的、沈思的。
  • 留意它最適用的情境:文學、學術或正式場景。
  • 在日常語音中重讀第二個音節。
  • 在語境中閱讀句子,感受正式語氣。
  • 寫出描述深思場景的短句進行練習。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'contemplative' mean?

A.Quick and hasty
B.Thoughtful and reflective
C.Loud and boisterous
D.Joyous and carefree
步驟2:使用

Which of the following sentences uses the word 'contemplative' correctly?

A.After a contemplative walk, she felt at peace.
B.The party was full of contemplative music and dancing.
C.He approached the exam in a contemplative manner, rushing his answers.
D.Their contemplative style of driving made them the fastest on the road.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'contemplative'?

A.Impulsive
B.Excited
C.Meditative
D.Frantic
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'contemplative'?

A.Pensive
B.Thoughtful
C.Rushed
D.Serene
步驟5:掌握

Can you think of a real-life scenario where someone might be contemplative?

A.A student is cramming for a test in a noisy café.
B.A group of friends is making loud jokes at a restaurant.
C.A person sits quietly by a lake, reflecting on their life choices.
D.Someone is watching a thrilling action movie and cheering at the screen.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服