contribute - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
contribute 單詞的含義
- 為共同目標提供或貢獻某物
- 在實現某事中發揮作用
- 為某個事業提供資金或資源
contribute 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
contribute 音標與發音
英式
/kənˈtrɪb.juːt/
美式
/kənˈtrɪb.juːt/
contribute 單詞的語源
con- = 一起 + tribuere = 給; 拉丁語 → 古法語 → 英語。想象一群人貢獻拼圖的每一塊，都是完成整幅畫的重要部分。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先深呼一口氣，握緊手中的物品，move 一下把它推到桌邊，然後把錢放進捐款箱。 我調整姿勢，adjust 自己的節奏，決定出多少，並把金額放入捐款箱。 箱子慢慢滿了，心中出現 change 的感覺，團隊的計畫在腦中變得清晰。 這種貢獻不是單純的金錢，而是參與的一小步，讓整個事情慢慢運轉起來。
真實語境解釋
contribute 指向共同目標提供物品、發揮作用或為某事提供資金的行為。常見搭配有 contribute to、contribute ideas、contribute funds 等，強調協作與對整體的影響，而非單向給予。學習時要區分 contribute 與 donate、provide 的差異：donate 常指金錢捐贈，強調來源；provide 更廣義，指提供物品或服務。
用法提醒
- 明確輸入對象：為專案貢獻、為事業出力、或提供資金。
- 輸入多樣化：想法、時間、金錢、資源。
- 搭配 to：為某機構/專案貢獻。
- 與 donate 的區別：donate 通常指捐錢；contribute 包括時間/想法等。
- 不要對個人捐贈；你在為專案或倡議做出貢獻。
- 可與副詞搭配：significantly、actively、greatly 等。
常見誤解
- contribute 就是指捐錢。
- 可以直接對個人貢獻，這與對專案的貢獻不同。
- donate 與 contribute 在所有情境都可互換。
- contribute 只在正式場合出現。
- 只有具體的東西才算貢獻，想法或時間也算。
語言思維差異
在繁體中文語境中，contribute 強調對共同目標的參與和投入，往往是時間、想法或資源的結合。 learner 常把它與捐款混淆，或認為只能對專案捐出金錢。
學習提示
- 與專案/事業搭配練習
- 使用 ideas、時間、金錢、資源等搭配
- 在語境中區分 contribute、donate、provide
- 練習以副詞修飾：significantly/actively 等
- 練習與 discussion 的搭配
- 寫出關於團隊工作的句子
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'contribute'?
A.Participate
B.Observe
C.Sleep
D.Read
步驟2：使用
Which sentence below uses 'contribute' correctly?
A.He contribute to the conversation by staying silent.
B.She decided to contribute her favorite book to the library.
C.They refused to contribute to the charity event.
D.I contribute the sunset with my camera.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'contribute'?
A.Give
B.Take
C.Buy
D.Sell
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'contribute'?
A.Withdraw
B.Receive
C.Assist
D.Support
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might 'contribute'?
A.Eating dinner
B.Donating to a charity event
C.Going for a walk
D.Watching TV
