contrite - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
contrite 單詞的含義
- 因做錯事而感到悔恨
- 展現懊悔或悲傷
- 悔改的
contrite 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
contrite 音標與發音
英式
/kənˈtraɪt/
美式
/kənˈtraɪt/
contrite 單詞的語源
con- = 一起 + trite = 被磨損的；拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一個人跪在地上，悲傷地撫摩地面，象徵著他們的悔恨和希望彌補的願望。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
在繁體中文語境中，contrite 往往譯作“忏悔的”或“痛悔的”，著重於對錯誤的深刻反省與改正的決心，而不僅是感到難過。中文裡常用的表達如「後悔」、「自責」或「悔過」，但對等的英文詞彙往往帶有道德自省與贖罪的語感，常見於正式道歉或道德與法律語境。學習者若僅以單純「很遺憾」來對照，容易低估其嚴肅性與語用範圍。
用法提醒
- 用 contrite 描述真誠的道德悔意；搭配真誠道歉與具體改正；不適用於小錯；多見於正式或敘事語境；避免口語化、輕率語氣。
常見誤解
- 把 contrite 當作只是悲傷或道歉的同義詞。
- 認為可用於很小的錯誤情境。
- 在非正式場合使用，聽起來不自然。
- 與 remorseful / apologetic 的區分被混淆。
- 日常道歉過度強調道德重量。
語言思維差異
Contrite 在英語中屬於正式且具道德含義的詞，強調真正的自我責任感，常見於嚴肅道歉或承認錯誤的語境；日常遺憾不適用。
學習提示
- 注意道德重量；在承認錯誤時使用。
- 搭配真誠道歉與具體改正之行動。
- 勿用於輕微錯誤或日常遲疑的後悔。
- 多見於正式或敘事語境。
- 常見搭配：'contrite apology' 等。
- 練習與 remorseful、apologetic 的區別。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'contrite'?
A.Happy
B.Remorseful
C.Energetic
D.Proud
步驟2：使用
In which sentence is 'contrite' used correctly?
A.He showed a remorseful attitude.
B.The energetic child felt contrite.
C.They were happy to see her contrite face.
D.She was proud of her contrite behavior.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'contrite'?
A.Penitent
B.Defiant
C.Joyful
D.Apathetic
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'contrite'?
A.Humble
B.Arrogant
C.Sincere
D.Content
步驟5：掌握
How would feeling 'contrite' affect someone's actions in a real-life situation?
A.Make them boastful
B.Encourage them to be indifferent
C.Lead them to apologize sincerely
D.Cause them to be aggressive