cop - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
cop 單詞的含義
- 警察
- 逮捕某人
- 偷竊的俚語
cop 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
cop 音標與發音
英式
/kɒp/
美式
/kɑp/
cop 單詞的語源
co- = 一起 + p = 抓。這個詞源自20世紀初的俚語。想像一群警官合作抓住一名小偷。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我微微抬頭，往前跨了一步，移動視線直到警察的徽章在路燈下閃光。空氣變得緊繃，cop走到我身邊，讓整個場景變得沉重。我調整姿勢，保持雙手可見，選擇用語，讓情景帶動對話。在街頭，cop不只是警察那個人，它還承載著多重含義：可能會逮捕某人，或在俚語中表示「偷竊」的意思，意義會隨情境改變。
真實語境解釋
Cop 在英語中是多義詞。作為名詞時，最常指警察，口語常用 'the cops'；作為動詞，to cop 亦可表示逮捕或竊盜，屬於非正式美式用語，依情境使用。正式寫作請用 police 或 police officer。留意發音與語體分別，名詞用途廣泛，動詞用法較口語化且有地域性。
用法提醒
- cops 指警察，正式寫作請用 police；動詞 to cop 屬於非正式口語，並非普遍用法。固定搭配 "to cop a plea" 表示認罪。避免把 cop 作為正式警察的同義詞。發音上注意不同方言的差異。正式語境使用 police。教學時清楚區分名詞與動詞，複數為 cops。
常見誤解
- Cop 不是在所有情況下都指警察；它也有動詞用法，屬於非正式語言。
- 動詞意義並非 everywhere; 有些情境僅指逮捕，另有偷竊的俚語用法。
- 正式寫作請避免使用 cop 作為 police 的代詞。
- ed 類似 'cop car' 的說法在不同地區含義可能不同。
- cops 的複數用法需根據語境判斷。
語言思維差異
在繁體中文語境中，cop 與正式用語 police/警察的區別在於語域與語氣，學習者需避免在正式文本中混用。
學習提示
- 區分 cops 與 police 的用法情境。
- 動詞用法屬於非正式語言，正式寫作避免。
- 掌握 to cop a plea 的固定搭配與意思。
- 留意不同口音的發音差異。
- 多看媒體實例以熟悉情境用法。
- 正式場合請使用 police/警察。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
How is the word 'cop' used in a sentence?
A.The cop fixed the sink
B.The cop baked a cake
C.The cop taught a class
D.The cop helped direct traffic
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'cop'?
A.Officer
B.Criminal
C.Soldier
D.Lawyer
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'cop'?
A.Judge
B.Victim
C.Criminal
D.Lawyer
步驟5：掌握
In what real-life context would you encounter a 'cop'?
A.School classroom
B.Restaurant kitchen
C.Traffic stop
D.Hospital ward
