LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

corridor - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

corridor 單詞的含義

  • 建築物內的長走廊
  • 房間之間的通道
Illustration for this word

corridor 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

corridor 音標與發音

發音
英式 /ˈkɒr.ɪ.dɔː/
美式 /ˈkɔr.ɪ.dɚ/
音節
corridor

corridor 單詞的語源

cor- = 一起 + ridor = 騎行。歷史起源: 拉丁語 'corridor'(意味著 '奔跑')→ 古法語 → 英語。記憶圖像: 想像一個流動的開放空間,人們順暢地沿著通道一起移動.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我推開門,走進走廊。沿著走廊前進,牆壁像在指引我,步伐跟著心裡的節拍而調整。心跳與呼吸讓步伎改變,我努力保持節奏,腳步穩穩地放在地面。走到盡頭時,我決定往左拐還是往右走,手指輕觸牆面,感受路線慢慢變得清晰。

真實語境解釋

Corridor 在中文裡常譯為走廊、通道,是建築物內部連接房間的長通道,通常較長且封閉。相較於走道,走廊在語氣和用途上更偏正式或建築語域,日常談話多用 hallway。學習者容易把 corridor 和走廊、過道混淆,特別是在學校、旅館或辦公室等情境中。需注意介詞搭配,如沿著走廊走到會議室,而非走進走廊。多練習在地圖、導覽與指示牌中的用法,會更自然。

用法提醒

  • - Corridor 常指連接多個房間的建築物內長通道。
  • - 常用於 down the corridor、沿著走廊等表達。
  • - 正式或建築描述中偏好 corridor;日常用語多用 hallway。
  • - corridor 是可數名詞:one corridor, two corridors。
  • - 看標示牌時留意語氣與介詞搭配。
  • - 避免把 corridor 用於很短的走道。

常見誤解

  • Corridor 和 hallway 在所有情境中都可以互換。
  • Corridor 只有在很長的建築物才會使用。
  • 談到某個房間的門口時應該說 'the corridor' 嗎?
  • Corridor 在日常語言中不可用複數形式。
  • Corridor 與 passage 是同一個概念。

語言思維差異

在繁體中文中,走廊常用於描述建築內部長通道,語氣較正式;學習者容易把 corridor 的正式語氣用於日常對話,或混淆與 hallway 的差異。

學習提示

  • 把 corridor 當成建築內部的長通道,而非一般的走廊。
  • 描述移動時用 down the corridor,描述位置用 in the corridor。
  • 在正式、建築或標示的語境中使用 corridor。
  • 與 hallway 的差異在語氣與場景(辦公室、旅館、學校等)。
  • 複數為 corridors;多練習在地圖與指示牌中的用法。
  • 練習搭配介詞以增強自然度。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'corridor'?

A.A narrow street
B.A long passage in a building
C.A type of fruit
D.A piece of clothing
步驟2:使用

In which of the following sentences is 'corridor' used correctly?

A.She wore a beautiful corridor to the party.
B.The corridor was juicy and delicious.
C.The students gathered in the corridor before class.
D.He raced down the corridor in excitement.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'corridor'?

A.Bridge
B.Bedroom
C.Kitchen
D.Alley
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'corridor'?

A.Room
B.Staircase
C.Basement
D.Garden
步驟5:掌握

Where would you typically find a 'corridor'?

A.In a movie theater
B.In a swimming pool
C.In a playground
D.In a hospital

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Curator and Visitor Discuss New Exhibition

Art & Museums

2026.03.29 · 1:26 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Clinic Reception: Appointment and Records

Health Clinic Visit

2026.03.16 · 1:41 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Turning a Neglected Parcel into Community Gardens

Urban Development

2026.02.12 · 1:20 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服