corrupt - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
corrupt 單詞的含義
- 損壞或破壞某物
- 使某人偏離正道
- 有不誠實或不道德的傾向
corrupt 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
corrupt 音標與發音
英式
/kəˈrʌpt/
美式
/kəˈrʌpt/
corrupt 單詞的語源
corrupt = con-（一起）+ rumpere（打破），來源於拉丁語；最初意為'一起被破壞'，指道德的墮落。想像一顆曾經美麗的水果現在腐爛，象徵著誠信如何隨時間變質。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握住一個清晰的想法，轉動它，計畫從明亮變成黯淡，move 一下。來自外界的輕微推動讓路徑改變，結果看起來有些變質。那種感覺很緊繃，像掌控的旋鈕被拉扯，稍微調整後方向就偏離。實際情境中，同樣的推動可能把選擇引向不對的方向，讓系統背離誠實，於是整件事情就變得不對劲。
真實語境解釋
corrupt 在英文中有三種主要含義：損壞或污染某物；使某人偏離正道；形容人或制度不誠實或不道德。動詞用法可指物理破壞（資料、裝置）或道德影響（腐蝕判斷）。形容詞形容人、行為或體系嚴重缺乏正直。常見搭配包括 corrupt data、corrupt official、corruption。詞源同上，來自拉丁語 con-（共同）與 rumpere（打破）。學習時要留意不同語境，避免把技術故障與道德腐敗混為一談。
用法提醒
- 把 corrupt 當作強烈否定的詞；分清物理性破壞與道德腐敗；留意常見搭配；談及系統狀態時用名詞形式；指涉有意傷害時用要比喻更強烈；注意時態與被動語態。
常見誤解
- corrupt 只表示道德屈敗，不能用於描述資料損壞。
- corrupt 與 corrupted 在所有語境中皆可互換。
- corrupt 是日常用語中的輕微破壞同義詞。
- corrupt 只能描述制度，不能描述人。
- corrupt 總是指非法行為。
語言思維差異
繁體中文學習者需分清物理破壞與道德腐敗的語感，資料破壞常用破壞/損壞，而道德腐敗用腐敗/腐蝕等，常見名詞形為 corruption/腐敗。
學習提示
- 1. 學習兩大動詞用法：損壞（物理）與道德影響。
- 2. 記住常見搭配：corrupt data、corrupt influence、corrupt official。
- 3. 區分形容詞與名詞：corrupt (形容詞) vs corruption (名詞)。
- 4. 練習被動語態：資料可能被破壞，制度可能腐敗。
- 5. 與相關詞比較：damage、spoil、taint、deceive。
- 6. 注意法律與政治語境中的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'corrupt' mean?
A.Good
B.Dishonest
C.Honest
D.Hopeful
步驟2：使用
In which sentence is 'corrupt' used correctly?
A.He is known for his corrupt behavior at work.
B.She is a very honest and corrupt person.
C.They are all corrupt in their honesty.
D.The corrupt news made everyone happy.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'corrupt'?
A.Pure
B.Trustworthy
C.Decent
D.Dishonest
步驟4：反義詞
In what situation would someone be described as 'corrupt'?
A.Volunteering at a charity event
B.Taking bribes for personal gain
C.Teaching children to be kind
D.Donating to a homeless shelter
步驟5：掌握
How would you use 'corrupt' in a real-life context?
A.I noticed that some politicians are corrupt.
B.My best friend is always honest.
C.I enjoy reading books about pure characters.
D.The movie portrayed the main character as trustworthy.