LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

creep - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

creep 單詞的含義

  • 慢慢移動; 爬行
  • 感到恐懼或不安
  • 悄悄靠近某人
Illustration for this word

creep 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

creep 音標與發音

發音
英式 /kriːp/
美式 /kriːp/
音節
creep

creep 單詞的語源

creep = creep(爬行);中古英語(來自古英語 'creopan')→ 古諾斯語 → 英語。想像一隻小生物慢慢地沿著地面爬行,努力避免被看到。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先 shift 重心,向前走出小小的一步,腳步輕得幾乎聽不見。 我緊握扶手,push 一下讓身體沿著牆角慢慢滑行。 節奏放慢,肌肉因專注而緊繃,房間裡像多了一層潛行的靜默。 這份耐心讓我感到掌控,慢慢地、悄悄地朝門口 creep。

真實語境解釋

creep 在英語中有三個相關含義。首先是緩慢而安靜的移動,往往貼近地面或被陰影遮蔽。其次是引發不安或恐懼的感覺,如某種氣氛讓人起毛的人。最後也可指以隱蔽方式接近他人,如跟蹤者悄悄靠近。名詞用法可指「爬行的動作」或讓人不舒服的人或事物。語氣與語境相當重要;正式寫作常用 creep 描述動作,口語或謎般的氛圍則可用 creepy。

用法提醒

  • creep 主要描述緩慢悄無聲息的移動,不用于快速行動。
  • 作名詞時,可以指讓人不安的人或讓人起毛的事物。
  • 常見片語有 creep up on、creep into、creep along。
  • creepy 用於描述令人毛骨悚然的氣氛或事物。
  • 過去式為 crept,注意不規則動詞的用法。

常見誤解

  • creep 只描述情緒,不表示動作。
  • creep 只用於指人,物體也可以緩慢移動。
  • creep up on 通常含隱蔽接近的意思,不一定表示危險。
  • creep 與 crawl 在所有語境中均可互換。
  • 過去式是 creped,正確是 crept。

語言思維差異

Traditional Chinese learners tend to把 creep 的三種用法混合,常把動作和情緒混淆,或錯用 creepy 描述物件。

學習提示

  • 比較 crawl 以強調動作的速度差異
  • 記得過去式為 crept,避免寫成 creped
  • 練習 creep up on 與 creep along 等短語
  • 用 creepy 描述氛圍而非動作
  • 注意區分動詞、名詞、形容詞的用法
  • 用情境對話加深理解三種含義

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'creep'?

A.Jump quickly and loudly
B.Move slowly and quietly
C.Sit still and silently
D.Swim fast and loudly
步驟2:使用

In which sentence is 'creep' used correctly?

A.The dog barked loudly at the mailman.
B.The cat crept up on the mouse.
C.The bird flew high in the sky.
D.The fish swam in the river.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'creep'?

A.Sprint
B.Slither
C.Leap
D.Gallop
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'creep'?

A.Speed
B.Fly
C.Walk
D.Run
步驟5:掌握

In what real-life situation would someone 'creep'?

A.Walking down a busy street
B.Running a marathon race
C.Sneaking up on a friend as a prank
D.Playing a musical instrument loudly

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服