curfew - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
curfew 單詞的含義
- 要求在特定時間之前回到室內的規定
- 妨礙出行自由的時間限制
- 出於安全原因施加的限制
curfew 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
curfew 音標與發音
英式
/ˈkɜːfjuː/
美式
/ˈkɜrfju/
curfew 單詞的語源
詞根：'curfew'源自'couvre-feu'（法語），意為'覆蓋火焰'，歷史上指的是人們被要求熄滅火焰以防止火災的時間。記憶圖像：想像一個古雅的中世紀村莊，村民在日落時覆蓋他們的火焰，這是一種保護性儀式，指引他們走進屋內。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
宵禁是一項限制公眾在特定時間外出、必須待在室內的規定，通常由政府或機構在緊急情況、治安風險或大型事件時頒布。它會設定明確的外出時間，違反者可能受罰。日常情境中，家長的門禁、學校宿舍的夜間管理也會使用宵禁一詞。此詞也可用於比喻，指對某區域一段期間內的移動自由施以限制。大多數人把宵禁理解為出於安全考量的制度，而非道德判斷。
用法提醒
- 把宵禁用於對外出時間的限制。
- 與封城或出行禁令區分開來。
- 常見於緊急情況的新聞報導。
- 可能是全城適用，也可能針對特定族群（如未成年人）。
- 常與介系詞搭配，如 after、until。
- 不是道德評判，而是一項安全規定。
常見誤解
- 宵禁是對某人或某群體的道德評價。
- 宵禁意味著永遠不能外出。
- 宵禁和封城、旅行禁令是同一回事。
- 只有犯罪者或違背規定的未成年人會被宵禁。
- 每個宵禁都需要法院命令。
語言思維差異
解釋給繁體中文母語者，聚焦中文思維如何把宵禁理解為時間相關的安全規範，以及常見的混淆點。
學習提示
- 記住核心涵義與常見搭配
- 留意時間表述，如「晚上9點後」、「通宵」等
- 區分宵禁、封鎖與出行限制的差異
- 練習城市層面與家庭門禁兩種情境
- 聽新聞練習真實用法
- 寫一段對話，讓宵禁在不同情境中運用
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'curfew'?
A.A time by which people must return home
B.A type of fruit
C.An educational program
D.A musical instrument
步驟2：使用
Which sentence uses 'curfew' correctly?
A.The curfew bell rang at midnight.
B.He played the guitar until curfew was over.
C.She set a curfew for her plants to grow.
D.They discussed the curfew while cooking dinner.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'curfew'?
A.Open
B.Freedom
C.Limit
D.Escape
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'curfew'?
A.Freedom
B.Control
C.Restriction
D.Time
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario related to the word 'curfew'?
A.The police enforced a curfew during the festival for safety.
B.Everyone was free to come and go as they pleased at the party.
C.The children were allowed to stay out all night without any rules.
D.People celebrated their newfound freedom after the event.
