damages - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
damages 單詞的含義
- 對某物造成的傷害
- 導致損失或傷害
- 法律術語，損失的體現
damages 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
damages 音標與發音
英式
/ˈdæmɪdʒ/
美式
/ˈdæmɪdʒ/
damages 單詞的語源
詞根分解：dam- = 征服，age = 行為。歷史起源：古法語 'damage' → 中世英語。記憶圖像：想像一道破碎的牆壁（dam）導致洪水，行為（age）提供了該傷害的生動畫面。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我握著滿是灰塵的窗框，確定姿勢，先往上推窗扇幾寸再拉回來，遇到卡住就小心控制。我把重心移位，身體微轉，邊晃邊緊握邊框，感覺力道在上升。如果再用力推，可能會損壞窗框，所以我放慢速度，調整握法，保持小心的步伐。這一連串動作告訴我該在哪裡停下，讓節奏穩住，窗扇就能安然穩妥。
真實語境解釋
“damage” 在英語中既可作名詞也可作動詞。名詞時指對物體、身體或環境造成的傷害、損失或毀壞，例如“The storm caused damage to the roof.”；動詞時表示損壞、破壞某物，如“Carelessness can damage furniture.” 在法律語境中，“damages” 指對損害的金錢賠償，而非實體傷害。記憶法可用大壩引發水患的聯想。學習者容易在可數/不可數、以及 damages 的用法上混淆。
用法提醒
- - 一般傷害多以不可數名詞使用。
- - 法律情境下的 damages 指賠償金。
- - 作動詞時表示損壞。
- - 日常用法通常不說 a damage；常說 some damage。
- - 区分 damaged/ damaging 的用法。
常見誤解
- damage 可以說成為可數名詞。
- damaged 與 damage 常被混用，實際上形式不同。
- damages 只指財務賠償，非實物傷害。
- 在法律用語裡很容易把 damages 用錯的情況。
- Damage 只指物品的損壞，不包含人身傷害。
語言思維差異
繁體中文使用者在理解 damage 的名詞/動詞分別時，容易把 damages 的法律意義與日常意義混淆，且不習慣把损坏和损害分開使用。
學習提示
- 將 damage 用於一般的傷害或損失；在法法律情境下使用 damages 表示賠償金。
- 區分 damage（動詞/名詞）與 damaged（形容詞/過去分詞）。
- 注意可數和不可數的不同用法。
- 常見搭配：造成損壞、遭受損害、賠償損失。
- 學習 damages 在法語境中的固定表達。
