deliberate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deliberate 單詞的含義
- 故意的
- 深思熟慮的
- 仔細考慮或討論某事
deliberate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deliberate 音標與發音
英式
/dɪˈlɪb.ər.ət/
美式
/dɪˈlɪb.ər.ɪt/
deliberate 單詞的語源
de- = 從，liberare = 自由（拉丁語）→ 古法語 'deliberer' → 英語 'deliberate'。想像一群人坐在桌子周圍，自由地討論和決定重要事務，展現出小心翼翼的考量。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在桌上，慢慢呼吸，讓注意力在幾個選項間移動。 我像下棋一樣把想法來回推拉，逐一改變方向，調整計畫。 越是讓動作穩住，選擇就越顯得有目的，這是一種經過深思的決定。 最後我將選項定下，心裡保持對接下來行動的掌控。
真實語境解釋
deliberate 可以描述有意識、故意的行為，或在決定前經過深思熟慮的過程。作為形容詞時強調有計畫、謹慎；作為動詞時表示經過充分討論或權衡再做決定。語氣一般介於中性與正面，避免與匆忙或偶然混淆。常見用法包括 deliberate action、deliberate on/about、deliberate decision。詞源自拉丁語 liberare（自由）與 de-（離開），經過 Old French deliberer 進入英語。學習者容易把 deliberate 與 delicate、diligent 混淆，或把 deliberation 當成日常討論使用。
用法提醒
- 在描述有意圖的行動與仔細思考時使用 deliberate。避免與 delicate 或 diligent 混淆。留意名詞 deliberation 與動詞片語 deliberate on/about。形容詞放在名詞前（a deliberate plan）或與 be 結構（is deliberate）搭配。要與衝動行為區分。
常見誤解
- deliberate 不等於猶豫不決；它可指有意為之與經深思熟慮的行為。
- 避免把 deliberate 與 delicate、diligent 混淆，造成拼寫與意義錯誤。
- deliberation 是名詞，不能用作動詞。
- 在某些片語裡，deliberate 可能含有故意的意思，需留意語境。
- 不要直接把 deliberate 翻成單一的“謹慎”，要看搭配與情境。
語言思維差異
繁體中文常用「慎重/經過深思熟慮」來表達 deliberate，但學習者容易把它直接翻譯為單純的「小心」，忽略其意圖性與慮度的區分。
學習提示
- 練習搭配：deliberate action、deliberate decision、deliberate on/about。
- 根據位置與語境區分形容詞與動詞用法。
- 學習相關名詞 deliberation。
- 發音強調第二音節：de-LIB-er-ate。
- 與近義詞 intentional、careful、cautious 比較。
- 用真實場景練習以鞏固語氣與用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
In which sentence is 'deliberate' used correctly?
A.They haphazardly planned the event.
B.He quickly made a deliberate decision.
C.The spontaneous dance was amazing.
D.She accidentally knocked over the vase.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'deliberate'?
A.Accidental
B.Unintentional
C.Random
D.Purposeful
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'deliberate'?
A.Planned
B.Careful
C.Intentional
D.Hasty
步驟5：掌握
How would you describe a deliberate action in a real-life context?
A.Carefully planned
B.Randomly executed
C.Unintentional outcome
D.Quick and reckless
